1 00:00:27,667 --> 00:00:30,250 -Een zomerse sfeer zonder overdaad. In de ochtend, 2 00:00:30,417 --> 00:00:32,792 waarden inbegrepen tussen 14 en 15 graden, 3 00:00:32,958 --> 00:00:37,500 's middags zal het maximum zijn voor Lons-le-Saunier, met 26 graden. 4 00:00:37,667 --> 00:00:40,458 -Hallo, mijn sterren! Het is Stéphane Astro. 5 00:00:40,625 --> 00:00:44,500 We beginnen met een dierenriem als vuurteken voor Waterman. 6 00:00:44,667 --> 00:00:46,875 Met Uranus en Pluto die zich omdraaien, 7 00:00:47,042 --> 00:00:49,875 als u tintelingen voelt op hartniveau, 8 00:00:50,042 --> 00:00:52,500 het is Cupido die zich gedraagt. 9 00:00:52,667 --> 00:00:55,875 Waterman, jij gaat aan boord op de oceaan van liefde. 10 00:00:56,042 --> 00:00:58,708 De cruise zal geweldig zijn. -Hoor je het, kat? 11 00:00:58,875 --> 00:01:01,917 -Je hebt geen andere keus dan je hart openen... 12 00:01:06,375 --> 00:01:08,042 “Kruipen” (Richard Kaas) 13 00:02:15,417 --> 00:02:17,875 Lichte drukte 14 00:02:22,333 --> 00:02:23,042 - Hallo. 15 00:02:23,208 --> 00:02:23,875 -Met een vorm 16 00:02:24,042 --> 00:02:24,917 in W. 17 00:02:25,083 --> 00:02:25,917 -Gaat het, Remi? 18 00:02:26,083 --> 00:02:29,458 - Gaat het, Renan? -Alsjeblieft, je hebt alles in dit citaat. 19 00:02:29,625 --> 00:02:31,625 -Dus Rémi, de paraglider? -Geweldig. 20 00:02:31,792 --> 00:02:33,083 Nee, maar het was geweldig. 21 00:02:33,625 --> 00:02:35,958 Audrey vond het geweldig. Ze wil het nog een keer doen. 22 00:02:36,125 --> 00:02:37,458 Ik zei: "Piano, piano!" 23 00:02:37,917 --> 00:02:38,750 -Ja. 24 00:02:38,917 --> 00:02:40,208 - Eh... ja. 25 00:02:41,000 --> 00:02:42,083 -Dus, 26 00:02:42,250 --> 00:02:44,458 laatste dag, vriend? Hij reageert in het Engels. 27 00:02:44,875 --> 00:02:47,792 -Ik regel de vervanging, dat hij zich daar bevindt 28 00:02:47,958 --> 00:02:49,208 in al deze shit. 29 00:02:49,375 --> 00:02:51,208 - Was dat je date? -Geweldig. 30 00:02:51,375 --> 00:02:54,250 De stofzuiger is een idee... -Geweldig. Je start het opnieuw op 31 00:02:54,417 --> 00:02:56,375 vanmiddag. Oké, 32 00:02:57,000 --> 00:02:58,167 Ik heb de tafelvoetbal besteld. 33 00:02:58,333 --> 00:03:00,042 Schreeuwt van vreugde 34 00:03:00,750 --> 00:03:02,708 - Trek dat gezicht niet, Jay. Het gaat snel voorbij 35 00:03:02,875 --> 00:03:04,875 drie weken. Ah! 36 00:03:05,042 --> 00:03:06,667 Ja, meneer Mortier? 37 00:03:06,833 --> 00:03:08,208 Dus deze Japanse tuin? 38 00:03:08,667 --> 00:03:10,458 -Ja. -Serieus ? 39 00:03:11,208 --> 00:03:12,333 -Heb je er twee genomen? 40 00:03:12,833 --> 00:03:14,667 -Ja. -De man is bijna getrouwd, 41 00:03:14,833 --> 00:03:16,167 hij begint los te laten. 42 00:03:16,708 --> 00:03:19,458 -Audrey, ze houdt van me zoals ik ben. -Oh ! 43 00:03:19,625 --> 00:03:21,042 -Ze houdt van mij, dat is alles. 44 00:03:21,750 --> 00:03:24,792 -Nou, je hebt het vertrouwen. -Hij heeft gelijk. 45 00:03:24,958 --> 00:03:26,292 Dat is liefde. 46 00:03:26,458 --> 00:03:28,833 Geloof in anderen ondanks het lichaam. 47 00:03:29,292 --> 00:03:30,958 -O ja! Ze lachen. 48 00:03:31,125 --> 00:03:33,083 -Je gaat haar op een dag aan ons voorstellen, 49 00:03:33,250 --> 00:03:35,125 jouw Audrey? -Jay, 50 00:03:35,292 --> 00:03:38,042 bereid het contract voor uw vertrek voor. Hij reageert in het Engels. 51 00:03:38,208 --> 00:03:41,458 Ik ga de uitzendkracht niet overweldigen. Vergeet de pot niet 52 00:03:41,625 --> 00:03:44,500 Voor Jay vanavond? -Eh! Jij, kom met je vrouw. 53 00:03:44,958 --> 00:03:46,083 -Dat kan ik niet. -Stop! 54 00:03:46,250 --> 00:03:48,500 -Wij vieren ons 6 maanden jubileum. -Oh ! 55 00:03:48,667 --> 00:03:49,875 Ze lachen. 56 00:03:50,042 --> 00:03:51,708 -Ik ga een stoofpot voor hem klaarmaken. 57 00:03:51,875 --> 00:03:54,708 -Oh de eend, koken en zo. 58 00:03:54,875 --> 00:03:57,000 Zachte popmuziek 59 00:04:04,583 --> 00:04:05,958 Piep 60 00:04:11,250 --> 00:04:13,125 -Mm, zie je... 61 00:04:16,250 --> 00:04:18,041 Ik geef echt de voorkeur aan de Picards. 62 00:04:18,333 --> 00:04:19,583 Jij niet, kat? 63 00:04:26,917 --> 00:04:31,042 We zouden een Super U moeten maken, dit weekend, na het paragliden. 64 00:04:40,792 --> 00:04:43,167 Hij zucht. 65 00:04:43,333 --> 00:04:45,833 -De oorlog is nog niet voorbij, maar onze held 66 00:04:46,000 --> 00:04:49,000 weet dat hij zijn formidabele weddenschap heeft gewonnen van 18 juni 1940. 67 00:04:50,125 --> 00:04:52,167 Hij rukt op met zijn troepen via Parijs 68 00:04:52,333 --> 00:04:53,958 in al zijn pracht. 69 00:04:54,125 --> 00:04:57,083 Maar ondanks het gejuich van de juichende menigte, 70 00:04:57,250 --> 00:04:58,375 alles is niet zo eenvoudig. 71 00:04:58,542 --> 00:05:02,167 In de dagen na de vrijlating de situatie is verwarrend. 72 00:05:02,333 --> 00:05:04,958 Geroezemoes 73 00:05:13,292 --> 00:05:14,208 -Hallo! 74 00:05:16,125 --> 00:05:16,833 -Patricia? 75 00:05:17,292 --> 00:05:19,042 Weinig lach Pardon. 76 00:05:19,625 --> 00:05:21,917 Je bent vroeg, ik vind het geweldig. -Ja. 77 00:05:22,083 --> 00:05:23,625 Ja, ik zit op de fiets. -Ah. 78 00:05:25,167 --> 00:05:28,208 -Het bespaart mij files. Rémi lachte lichtjes. 79 00:05:28,375 --> 00:05:29,875 -Patricia, onze uitzendkracht 80 00:05:30,042 --> 00:05:32,708 die Jérôme zal vervangen tijdens zijn vaderschapsverlof. 81 00:05:32,875 --> 00:05:33,667 - Betoverd. 82 00:05:34,333 --> 00:05:35,250 -Gaat het, Remi? 83 00:05:35,417 --> 00:05:37,708 -Ik heb het warm. Jij niet? 84 00:05:39,833 --> 00:05:42,292 -Ik heb het ze niet verteld dat je een vrouw was. 85 00:05:42,458 --> 00:05:44,208 Ze lachen. 86 00:05:44,375 --> 00:05:45,833 -Er zijn hier niet veel vrouwen. 87 00:05:46,000 --> 00:05:48,417 Weinig lach -Ik heb je e-mail ontvangen. Geen probleem 88 00:05:48,583 --> 00:05:50,708 woensdag om 12.00 uur vertrekken. 89 00:05:50,875 --> 00:05:52,375 Zolang de klus geklaard is... 90 00:05:52,542 --> 00:05:53,583 -Heeft u uw kinderen? 91 00:05:53,917 --> 00:05:55,458 -Nee, ik heb geen kinderen. 92 00:05:55,625 --> 00:05:57,417 Nee, dank je. Medelijden ! Ze lacht. 93 00:05:58,458 --> 00:06:00,792 Ik wil paraglidinginstructeur worden. 94 00:06:00,958 --> 00:06:04,417 -Rémi, hij heeft dit weekend wat gedaan. -Ah, geweldig! Maar waar? 95 00:06:05,083 --> 00:06:06,375 -Dichtbij...Mont-Blanc. 96 00:06:06,875 --> 00:06:07,667 - Pardon? 97 00:06:07,833 --> 00:06:09,208 -In de buurt van de Mont Blanc! Ja. 98 00:06:09,375 --> 00:06:10,083 -Op Chamonix? 99 00:06:10,375 --> 00:06:11,458 -Waar anders? -Je hebt gestolen 100 00:06:11,625 --> 00:06:12,667 met Clouds-Nuages? 101 00:06:13,750 --> 00:06:14,917 -Ik vloog met mijn vrouw. 102 00:06:15,083 --> 00:06:15,917 Remi lacht. 103 00:06:16,500 --> 00:06:17,375 Ze vindt het geweldig. 104 00:06:17,542 --> 00:06:19,250 -Ik ben bij Envol en Vous. Weet je dat? 105 00:06:19,417 --> 00:06:21,333 -Ja, zo ongeveer. Eindelijk... 106 00:06:21,500 --> 00:06:23,042 -Kom er samen met ons wat van maken, en... 107 00:06:23,208 --> 00:06:23,917 Hij spreekt Engels. 108 00:06:24,083 --> 00:06:26,875 -Luister, ik zal er met mijn vrouw over praten. 109 00:06:27,042 --> 00:06:28,125 Ze vindt het geweldig. 110 00:06:29,292 --> 00:06:30,292 -Mm. 111 00:06:32,625 --> 00:06:33,458 GOED. 112 00:06:33,917 --> 00:06:34,958 Nou, ga aan het werk. 113 00:06:35,125 --> 00:06:37,500 Lichte drukte 114 00:06:42,000 --> 00:06:42,833 Ze schraapt haar keel. 115 00:06:43,000 --> 00:06:44,833 Lichte drukte 116 00:06:45,750 --> 00:06:46,500 Hij schraapt zijn keel. 117 00:06:46,667 --> 00:06:48,500 Lichte drukte 118 00:06:50,458 --> 00:06:51,542 Piep 119 00:06:53,250 --> 00:06:55,167 Lichte drukte 120 00:06:56,417 --> 00:06:58,625 -Deur sluiten. Hij zucht. 121 00:07:02,042 --> 00:07:03,708 -Ik neem de volgende. -Ja. 122 00:07:06,083 --> 00:07:06,917 Oké, eh... 123 00:07:07,708 --> 00:07:08,458 Klein beschaamd lachje 124 00:07:09,833 --> 00:07:12,375 Piep -Deur sluiten. 125 00:07:17,750 --> 00:07:18,833 Ze schraapt haar keel. 126 00:07:19,000 --> 00:07:22,667 -Ik zal je het adres geven als je wilt komen, met je vrouw. 127 00:07:22,833 --> 00:07:24,375 -Mijn vrouw is er dol op. 128 00:07:25,250 --> 00:07:27,708 -Ja. Dat had ik. 129 00:07:28,458 --> 00:07:29,792 -Ik ben duizelig. 130 00:07:31,167 --> 00:07:32,000 -Begane grond. 131 00:07:32,167 --> 00:07:33,708 Piep Openen. 132 00:07:34,708 --> 00:07:35,583 Sluiten. 133 00:07:35,750 --> 00:07:36,583 Pieptonen 134 00:07:36,750 --> 00:07:38,750 Deuren openen. 135 00:07:38,917 --> 00:07:40,417 -Zie je morgen. -Ja, tot morgen. 136 00:07:40,583 --> 00:07:42,458 Zachte popmuziek 137 00:07:42,625 --> 00:07:46,000 Ik vertel hem dat ik duizelig ben... Ze moet tegen zichzelf gezegd hebben: 138 00:07:46,167 --> 00:07:50,583 “Wie is deze idioot die paraglide? en wie heeft hoogtevrees? 139 00:07:50,750 --> 00:07:52,083 Hij blaast. 140 00:07:52,958 --> 00:07:54,000 Sterke ademhaling 141 00:07:54,167 --> 00:07:55,083 Ik weet het niet 142 00:07:55,250 --> 00:07:56,292 waar het vandaan komt. 143 00:07:58,000 --> 00:07:59,667 Een paraglidingleraar, verdomme. 144 00:08:00,417 --> 00:08:01,083 En het valt 145 00:08:01,250 --> 00:08:02,417 op mij, wat. 146 00:08:11,167 --> 00:08:12,833 Remi zucht. 147 00:08:13,250 --> 00:08:17,083 En daarna, zie je, ze gaat zo de lift binnen. 148 00:08:17,250 --> 00:08:19,000 Ze zei tegen mij: “Dat zou geweldig zijn 149 00:08:19,167 --> 00:08:21,375 "Laten we gaan paragliden, met je vrouw." 150 00:08:21,542 --> 00:08:23,958 Nee, maar oh mijn! Oh mijn! 151 00:08:24,125 --> 00:08:25,292 Waar is zij bij betrokken? 152 00:08:27,708 --> 00:08:29,125 Piep 153 00:08:41,832 --> 00:08:43,832 Verfrommeld 154 00:08:44,000 --> 00:08:45,917 Rémi ademt. 155 00:08:56,917 --> 00:09:01,417 -Er zijn maar weinig mannen in de geschiedenis van de mensheid kan zeggen: 156 00:09:02,125 --> 00:09:05,167 “Die dag heb ik de wereld gered.” 157 00:09:05,333 --> 00:09:06,458 Winston Churchill 158 00:09:06,708 --> 00:09:08,542 is er één van. -Het is gek, hè. 159 00:09:08,708 --> 00:09:11,042 Spanning muziek 160 00:09:11,625 --> 00:09:13,542 -Deze 28 mei 1940, 161 00:09:13,708 --> 00:09:16,708 hij is geen premier slechts voor twee weken. 162 00:09:16,875 --> 00:09:17,750 Hij snurkt. 163 00:09:17,917 --> 00:09:21,708 Als Churchill wint, democratieën kunnen winnen. 164 00:09:21,875 --> 00:09:24,667 Als hij faalt, zullen de nazi's dat doen de meesters van Europa 165 00:09:24,833 --> 00:09:26,583 en de oorlog zal winnen. 166 00:09:27,542 --> 00:09:32,167 Die dag, een man, alleen, zal het verhaal beslissen. 167 00:09:36,208 --> 00:09:37,458 -Audrey? 168 00:09:44,083 --> 00:09:45,333 Sterke ademhaling 169 00:09:53,833 --> 00:09:56,583 Intrigerende muziek 170 00:10:38,042 --> 00:10:39,208 Gerommel van donder 171 00:10:39,375 --> 00:10:41,000 -Slaapwandelende aanval, bro. 172 00:10:41,167 --> 00:10:42,958 Dat is alles. Kreunend van angst 173 00:10:43,125 --> 00:10:44,292 Wat is er aan de hand? 174 00:10:44,958 --> 00:10:47,542 Remi? -Eh, niets, het is... 175 00:10:47,708 --> 00:10:49,125 -Remi? -Het is de wind. 176 00:10:49,292 --> 00:10:50,500 -Pff, oké. 177 00:10:50,667 --> 00:10:52,917 Stop met deze poppenverhalen. 178 00:10:53,083 --> 00:10:55,375 Het is niet goed. Je wordt half paranoïde. 179 00:10:55,708 --> 00:10:58,125 -Ik ben toch niet paranoïde? 180 00:10:58,500 --> 00:11:00,042 Het was de sluiter die dichtsloeg. 181 00:11:00,208 --> 00:11:02,417 -Je hebt het mij verteld dat ze alleen naar bed was gegaan. 182 00:11:02,583 --> 00:11:04,500 Dat is niet oké, Rémi. Zo goed al... 183 00:11:04,667 --> 00:11:06,083 - Oké, luister, uh... 184 00:11:07,250 --> 00:11:08,792 Ik was ijlend. 185 00:11:08,958 --> 00:11:11,208 Ik ga naar bed, ik bel je morgen terug. 186 00:11:11,375 --> 00:11:14,750 Gerommel van donder Hij zucht. 187 00:11:17,125 --> 00:11:19,792 Gerommel van donder 188 00:11:30,917 --> 00:11:33,458 Hij snurkt. 189 00:11:36,917 --> 00:11:38,542 Ze fluit. 190 00:11:39,417 --> 00:11:40,667 Kreunen 191 00:11:42,083 --> 00:11:43,875 Hij snurkt. 192 00:11:44,042 --> 00:11:46,292 Gerommel van donder 193 00:11:59,458 --> 00:12:00,750 Gekreun 194 00:12:00,917 --> 00:12:03,208 Sterke ademhaling 195 00:12:06,375 --> 00:12:07,625 Kreunen 196 00:12:07,792 --> 00:12:08,750 Verontrustende muziek 197 00:12:08,917 --> 00:12:12,375 Sterke ademhaling 198 00:12:12,542 --> 00:12:14,500 Toon 199 00:12:14,667 --> 00:12:16,750 Sterke ademhaling 200 00:12:18,292 --> 00:12:20,042 Toon 201 00:12:20,833 --> 00:12:22,458 -Nationale politie, ik luister. 202 00:12:22,625 --> 00:12:24,458 -Ah, ja, ja, nou... 203 00:12:24,625 --> 00:12:25,917 Goedenavond, eindelijk toch. 204 00:12:26,083 --> 00:12:28,167 Alsjeblieft, ik heb een probleem. 205 00:12:28,333 --> 00:12:29,375 Eh... 206 00:12:30,125 --> 00:12:31,667 Eindelijk, hier is het, mijn... Hoe zal ik het zeggen? 207 00:12:31,833 --> 00:12:36,000 Mijn pop werd wakker, en daar stond ze op. 208 00:12:36,417 --> 00:12:37,833 -Dat wil zeggen? 209 00:12:38,000 --> 00:12:40,542 -Ja, eigenlijk, mijn vrouw... het is een pop. 210 00:12:40,708 --> 00:12:43,833 Normaal gesproken is het... het is een pop. 211 00:12:45,000 --> 00:12:46,292 -Mm. 212 00:12:46,458 --> 00:12:48,500 Mijnheer, jij hebt geconsumeerd... 213 00:12:48,667 --> 00:12:51,833 - Oké, luister, jammer. Sorry, excuseer mij. 214 00:12:52,000 --> 00:12:53,708 Sterke ademhaling 215 00:13:04,292 --> 00:13:07,917 “Laten we het milieu beschermen. Gooi je pop niet weg, maar recycleer hem. 216 00:13:08,083 --> 00:13:10,917 ‘Krijg korting op je volgende pop. 217 00:13:11,083 --> 00:13:15,000 "Download het herstelformulier op onze site..." Rho! 218 00:13:18,708 --> 00:13:20,833 “Eve Poupées, 15 chemin des Alpages.” 219 00:13:21,333 --> 00:13:22,708 Gerommel van donder 220 00:13:27,958 --> 00:13:29,500 15 chemin des Alpages... 221 00:13:29,667 --> 00:13:32,917 Rémi neuriet. 222 00:13:35,417 --> 00:13:38,625 Sterke ademhaling 223 00:13:50,500 --> 00:13:51,250 Kreunen 224 00:13:51,417 --> 00:13:53,292 Hij roept. Sterke ademhaling 225 00:13:53,458 --> 00:13:54,375 Kreunen 226 00:13:54,542 --> 00:13:55,833 Word wakker. 227 00:13:56,000 --> 00:13:57,833 Oh oh! Kreunen 228 00:13:58,000 --> 00:13:59,375 Sterke ademhaling 229 00:13:59,542 --> 00:14:00,333 Hij spreekt Italiaans. 230 00:14:01,042 --> 00:14:02,958 Kreunen van inspanning 231 00:14:04,167 --> 00:14:06,792 "Oh! Jij mooie pop" (Nancy Sinatra) 232 00:14:12,125 --> 00:14:14,708 Sterke ademhaling 233 00:14:15,333 --> 00:14:17,375 Ik breng je terug naar de fabriek. 234 00:14:29,000 --> 00:14:30,083 Pardon. 235 00:14:30,833 --> 00:14:32,000 Hoi. 236 00:14:40,792 --> 00:14:43,000 Enge muziek 237 00:14:48,250 --> 00:14:51,500 -Het is nu voorbij, poppen. Hoor je mij? 238 00:14:51,917 --> 00:14:54,792 Afgerond. -Het was mijn psycholoog die wilde dat ik het je vertelde. 239 00:14:54,958 --> 00:14:58,458 -Hij zei dat je moest nemen een klein knuffeldier om je te troosten. 240 00:14:58,625 --> 00:15:00,542 Geen sekspop. 241 00:15:00,708 --> 00:15:02,917 Je bent op je derde, waarvan je denkt dat het leeft. 242 00:15:03,292 --> 00:15:05,625 -Ik dacht dat ik de liefde weer had gevonden. Ze zucht. 243 00:15:07,875 --> 00:15:08,625 Ben ik gek? 244 00:15:08,792 --> 00:15:10,958 Sterke ademhaling 245 00:15:11,125 --> 00:15:11,917 -Nee. -Oké... 246 00:15:12,083 --> 00:15:14,958 -Nee, maar... maar ik denk dat het nodig is 247 00:15:15,125 --> 00:15:17,917 dat je stopt met je ontgoochelende delirium, echt. 248 00:15:18,083 --> 00:15:20,625 -Ik wacht tot de fabriek mij belt. 249 00:15:21,500 --> 00:15:22,750 -Dat wil zeggen? 250 00:15:23,833 --> 00:15:25,542 -Ik heb ze een e-mail gestuurd 251 00:15:25,708 --> 00:15:28,125 om hen de situatie uit te leggen 252 00:15:29,000 --> 00:15:30,292 en vertel hen waarom 253 00:15:30,458 --> 00:15:32,625 ze zouden Audrey vinden voor hun fabriek. 254 00:15:35,042 --> 00:15:36,167 Ze zucht. 255 00:15:36,333 --> 00:15:37,708 -Het valt mee, Rémi. 256 00:15:38,833 --> 00:15:42,292 De ouders stelden vragen. Mama vertelde me... 257 00:15:42,458 --> 00:15:45,000 ‘Hij heeft ons niet voor de gek gehouden met zijn Audrey, daar?" 258 00:15:45,167 --> 00:15:46,125 - Zei ze 'mytho'? 259 00:15:46,292 --> 00:15:47,792 -Papa was bang dat je homo was. 260 00:15:48,125 --> 00:15:48,875 -Zei hij 'homo'? 261 00:15:49,417 --> 00:15:50,875 -Nee. Ze lachen. 262 00:15:51,042 --> 00:15:52,667 Hij zei "flikker", die idioot. 263 00:15:54,208 --> 00:15:55,417 Hij snikt. 264 00:15:55,583 --> 00:15:57,000 Ik moet gaan. 265 00:16:00,917 --> 00:16:01,958 -Ik heb een afspraak. 266 00:16:02,500 --> 00:16:03,917 -Weet je, 267 00:16:04,083 --> 00:16:07,208 Ik geloof dat je geest je leidt richting iets anders. 268 00:16:07,375 --> 00:16:08,708 En ik denk dat dat goed is. 269 00:16:09,250 --> 00:16:10,292 -Ja. 270 00:16:10,458 --> 00:16:11,500 -Mmh? 271 00:16:11,667 --> 00:16:12,958 Het komt goed. 272 00:16:14,000 --> 00:16:16,083 Ik ben hier, jij komt er wel. 273 00:16:17,208 --> 00:16:18,333 En ik hou van je. 274 00:16:20,375 --> 00:16:22,917 Hij snikt. 275 00:16:23,083 --> 00:16:24,458 Zit alles in de tas? 276 00:16:25,042 --> 00:16:26,250 -Ja, er is alles. 277 00:16:27,500 --> 00:16:29,292 Eindelijk... Eindelijk, de... 278 00:16:29,833 --> 00:16:32,292 In de hal staan naaldhakken. 279 00:16:43,000 --> 00:16:45,083 Hij zucht. 280 00:16:48,292 --> 00:16:49,000 Het rinkelt. 281 00:16:49,167 --> 00:16:51,250 Hij zucht. 282 00:16:54,833 --> 00:16:56,375 Sterke ademhaling 283 00:17:01,625 --> 00:17:02,708 - Hallo. 284 00:17:03,417 --> 00:17:04,125 -Goedemorgen. 285 00:17:04,291 --> 00:17:05,500 Eh... 286 00:17:07,125 --> 00:17:08,750 We hadden een afspraak. 287 00:17:12,916 --> 00:17:16,125 Het is voor het gazon. -Ik ben daar niet. 288 00:17:16,416 --> 00:17:17,458 Sorry. 289 00:17:22,541 --> 00:17:25,250 Piep -Openende deuren. 290 00:17:25,416 --> 00:17:28,833 Lichte drukte 291 00:17:29,000 --> 00:17:31,292 -Ik vind het heel goed gedaan. -Ah! 292 00:17:31,458 --> 00:17:33,458 -Ah! We zaten te wachten tot je zou proosten. 293 00:17:33,625 --> 00:17:36,125 -Gaat het, Remi? -Jérôme's kleintje is geboren. 294 00:17:36,292 --> 00:17:37,625 -Ah, geweldig. 295 00:17:38,917 --> 00:17:40,375 -We begrepen de voornaam niet. 296 00:17:40,542 --> 00:17:42,500 Milaan, Mila, 297 00:17:42,667 --> 00:17:44,667 Nila, Lila... -Oké, oké, nou... 298 00:17:44,833 --> 00:17:47,625 -Ik deed alsof ik het begreep. 299 00:17:47,792 --> 00:17:49,292 - Was dat je date? 300 00:17:49,458 --> 00:17:52,042 -Nou... -Soms komen we idioten tegen. 301 00:17:52,208 --> 00:17:55,292 -Rémi, je vrouw heeft gebeld. Moet haar terugbellen. 302 00:17:56,333 --> 00:17:58,667 Intrigerende muziek -Dat... Dat wil zeggen? 303 00:17:59,125 --> 00:18:01,792 -Je vrouw heeft gebeld, We moeten haar terugbellen, dat is alles. 304 00:18:06,917 --> 00:18:08,250 -Oké. 305 00:18:08,417 --> 00:18:10,458 -Lila? -Ik zal het je laten zien, ja. 306 00:18:12,750 --> 00:18:14,875 -Gaat het, Remi? -Het is oké, Renan. BEDANKT. 307 00:18:42,333 --> 00:18:43,750 Pardon, Patricia? -Ja ? 308 00:18:45,125 --> 00:18:48,792 - Wat heeft mijn vrouw je precies verteld? Hij schraapt zijn keel. 309 00:18:48,958 --> 00:18:51,667 -"Hallo. Ik wil graag met Rémi Allard spreken." 310 00:18:51,833 --> 00:18:55,417 Ik zei: “Is het van...? Ik kan een bericht voor hem achterlaten." 311 00:18:55,583 --> 00:18:58,542 Ze zei: 'Zijn vrouw. Nee, doe geen moeite.' 312 00:18:58,708 --> 00:19:01,000 ik zei: 'Oké, probeer zijn mobiele telefoon.' 313 00:19:01,167 --> 00:19:04,125 Maar ze leek niet om deze optie te overwegen. 314 00:19:04,292 --> 00:19:06,250 En ze hing op, en dat was het. 315 00:19:06,417 --> 00:19:09,000 -Ze zei “Rémi Allard”, weet je het zeker? 316 00:19:10,000 --> 00:19:12,458 -Misschien alleen Rémi, Ik weet het niet meer. 317 00:19:12,625 --> 00:19:14,625 -Ze heeft je niet gegeven haar voornaam? 318 00:19:15,208 --> 00:19:16,292 -Als. 319 00:19:18,292 --> 00:19:19,000 -Aurelie? 320 00:19:19,167 --> 00:19:20,292 -Oh oké. Nee, omdat... 321 00:19:20,875 --> 00:19:22,208 Oké. -Audrey! 322 00:19:23,500 --> 00:19:24,917 - Wacht, je zou het moeten weten. 323 00:19:25,083 --> 00:19:26,333 -Audrey. 324 00:19:32,917 --> 00:19:33,875 Remi? 325 00:19:37,708 --> 00:19:39,250 -Oké, eh... 326 00:19:56,875 --> 00:19:58,292 -Ah, jij bent het. 327 00:19:58,542 --> 00:20:00,583 Hallo, kat. Hoe is het ? 328 00:20:02,292 --> 00:20:04,208 Ach, wat is het? 329 00:20:05,625 --> 00:20:08,750 -Wat... Wat wil je? 330 00:20:08,917 --> 00:20:10,583 -Maar... -Nee, nee, nee! 331 00:20:10,750 --> 00:20:12,958 Kom niet bij mij in de buurt. -Wat is er met je hoofd? 332 00:20:13,125 --> 00:20:15,792 Wat is er mis met jou? Waarom wil je mij? 333 00:20:15,958 --> 00:20:19,625 -Eerlijk gezegd, als het een hoax is, Het is echt niet grappig. 334 00:20:19,792 --> 00:20:21,500 -Een hoax? Maar welke hoax? 335 00:20:21,667 --> 00:20:23,625 Wie zou zo'n hoax organiseren? 336 00:20:24,042 --> 00:20:26,750 ‘Jij speelt Audrey, de pop van Rémi.’ Nee, maar impliceer niet. 337 00:20:28,083 --> 00:20:28,958 Wij kunnen teruggaan 338 00:20:29,125 --> 00:20:32,667 nu eigenlijk? Ik heb het koud, ik heb honger, ik ben moe. 339 00:20:33,250 --> 00:20:35,583 Magnetron 340 00:20:42,625 --> 00:20:43,667 Piep 341 00:20:48,583 --> 00:20:49,667 Ze zucht. 342 00:20:51,458 --> 00:20:53,042 Sterke ademhaling 343 00:21:06,708 --> 00:21:07,792 Hm... 344 00:21:16,167 --> 00:21:17,250 Hm. 345 00:21:19,083 --> 00:21:21,417 Ik hou net zo veel van Fleury Michon. Uitstel. 346 00:21:23,417 --> 00:21:25,208 -Heb je mijn kantoor gebeld? 347 00:21:25,375 --> 00:21:28,250 -Ja. Een dame gaf mij haar mobiele telefoon. 348 00:21:28,417 --> 00:21:30,250 Het is het enige nummer dat ik ken. 349 00:21:35,417 --> 00:21:36,625 -Ik kom terug. 350 00:21:38,417 --> 00:21:40,292 -Maar je hebt geen honger, kat? 351 00:21:40,833 --> 00:21:43,833 -Niemand laat een bericht achter, behalve jij, Remi. 352 00:21:44,000 --> 00:21:44,708 Piep 353 00:21:44,875 --> 00:21:46,917 -Oké, ik ben het weer. 354 00:21:47,083 --> 00:21:48,792 Wat ben je verdomme aan het doen? 355 00:21:48,958 --> 00:21:51,208 Bel me terug, het is dringend. Dringend. 356 00:21:52,208 --> 00:21:55,375 -Heilige koe, dat is geweldig! Weinig lach 357 00:21:55,542 --> 00:21:57,542 Sterke ademhaling 358 00:22:05,333 --> 00:22:06,083 Het gerinkel van de aansteker 359 00:22:06,250 --> 00:22:08,250 Ik geef de voorkeur aan dit boven je nep-waterpijp. 360 00:22:08,417 --> 00:22:09,750 Weinig lach -Welke shisha? 361 00:22:09,917 --> 00:22:12,792 -Maar je mint-elektronische ding die mij rookt. 362 00:22:12,958 --> 00:22:15,750 Sterke ademhaling 363 00:22:15,917 --> 00:22:16,958 -Mm. 364 00:22:17,125 --> 00:22:18,208 -Het is volle maan. 365 00:22:18,375 --> 00:22:19,417 Je zus wel 366 00:22:19,583 --> 00:22:21,583 aan zijn vrouwenkring, en het eindigt laat. 367 00:22:27,792 --> 00:22:31,625 We kunnen naar iets anders kijken hoe zit het met het verhaal? 368 00:22:32,292 --> 00:22:33,583 O, mag ik? 369 00:22:33,750 --> 00:22:35,792 Televisie 370 00:22:49,167 --> 00:22:51,208 - Oké, je kunt hier niet blijven. 371 00:22:52,333 --> 00:22:54,167 Het spijt me, dat is het. Ik kan het niet. 372 00:22:54,333 --> 00:22:55,625 -Maar waarom? Ik ben het. 373 00:22:56,042 --> 00:22:57,083 -Nee. 374 00:22:57,542 --> 00:23:00,500 Nee, je was een pop. En nu ben jij dat 375 00:23:00,667 --> 00:23:03,125 een persoon. -Dus wat? Het is hetzelfde, in het echte leven. 376 00:23:03,292 --> 00:23:05,750 -Het is niet hetzelfde. -Ja, het is nog beter. 377 00:23:05,917 --> 00:23:07,292 Ik ben hetzelfde, maar dan in het echte leven. 378 00:23:07,458 --> 00:23:08,958 Het is geweldig, nietwaar? 379 00:23:12,125 --> 00:23:13,833 -Ik kan niet bij een vrouw zijn. 380 00:23:14,000 --> 00:23:15,667 - Nou, dat wil zeggen? Waarvoor? 381 00:23:18,792 --> 00:23:21,083 -Ik zal je teleurstellen, Ik heb niets te zeggen. 382 00:23:21,917 --> 00:23:23,333 -Mm. 383 00:23:23,500 --> 00:23:24,292 -Ik ben zacht. 384 00:23:24,458 --> 00:23:27,625 Ik ben ook oud. - Nou ja, ik weet het. 385 00:23:27,792 --> 00:23:29,625 Maar het maakt mij niet uit. 386 00:23:30,125 --> 00:23:32,833 Ik ben geprogrammeerd om van je te houden, dezelfde oude. 387 00:23:33,000 --> 00:23:35,042 Dit is mijn roeping. Ik ben je vrouw. 388 00:23:35,667 --> 00:23:37,167 Weinig gelach 389 00:23:38,333 --> 00:23:39,958 Je kunt ophouden mij te beledigen. 390 00:23:40,125 --> 00:23:41,333 sciencefiction-ringtone 391 00:23:45,292 --> 00:23:46,917 Beetje beschaamd gelach 392 00:23:47,917 --> 00:23:49,750 -Hallo? -Wat is er aan de hand? 393 00:23:49,917 --> 00:23:51,417 Je hebt me 47 keer gebeld. 394 00:23:51,583 --> 00:23:53,917 - Eh, ja, ja. Ik heb je gebeld, ja. 395 00:23:54,083 --> 00:23:55,625 -Is dit jouw pop? 396 00:23:56,542 --> 00:23:58,708 Ik bel de psychiatrische spoedeisende hulp. 397 00:23:58,875 --> 00:24:01,125 -Nee, nee, nee. Het is oké, alles is in orde. 398 00:24:01,292 --> 00:24:02,875 Klein beschaamd lachje 399 00:24:03,042 --> 00:24:05,167 Alsjeblieft, ik was een beetje ongerust. 400 00:24:05,333 --> 00:24:08,958 Ik wilde dat je kwam eten. Ik vergat je vrouwengedoe. 401 00:24:09,125 --> 00:24:10,500 Alles is in orde. 402 00:24:10,667 --> 00:24:12,625 -Ik heb ook een tekst: "Ik ga dood." 403 00:24:12,792 --> 00:24:15,542 En een gesproken opmerking: ‘Kom met een pistool.’ 404 00:24:16,042 --> 00:24:17,542 -Luister, tot morgen. 405 00:24:17,708 --> 00:24:19,333 Kom op, dikke kusjes. 406 00:24:19,500 --> 00:24:21,167 Televisie 407 00:24:22,833 --> 00:24:23,792 Ze schraapt haar keel. 408 00:24:24,792 --> 00:24:26,333 -Mitterrand, door zijn charisma, 409 00:24:26,500 --> 00:24:28,833 heeft altijd gemarkeerd zijn overwicht op wezens. 410 00:24:29,000 --> 00:24:30,625 Expert in het beheersen van mannen, 411 00:24:30,792 --> 00:24:34,250 hij weet bewonderenswaardig te spelen menselijke zwakheden... 412 00:24:37,333 --> 00:24:39,667 -Luister, hier is het... Uh... 413 00:24:39,833 --> 00:24:42,083 Ik ga in de woonkamer slapen. 414 00:24:42,375 --> 00:24:44,250 Als je het niet erg vindt, mijn voorkeur. 415 00:24:46,625 --> 00:24:48,250 Luister, ik... 416 00:24:48,417 --> 00:24:50,250 Dat is het, ik heb liever dat we slapen... 417 00:24:50,417 --> 00:24:51,667 afzonderlijk. 418 00:24:52,917 --> 00:24:55,375 Wij kennen elkaar immers niet. 419 00:24:55,792 --> 00:24:56,958 Hij zucht. 420 00:24:57,875 --> 00:24:59,792 Ik ga... -Ah ja, ga je gang, neem mij. 421 00:25:00,417 --> 00:25:03,292 Dat is wat ik wil. O ja, dat vind ik leuk. Neem mij. 422 00:25:03,458 --> 00:25:05,042 -Ooh daar, nee, nee, nee. 423 00:25:05,208 --> 00:25:06,292 Oh daar, stop 424 00:25:06,458 --> 00:25:07,500 meteen. 425 00:25:08,250 --> 00:25:09,417 Hier, daar ga je. 426 00:25:09,583 --> 00:25:11,542 - Pardon? -Eh... 427 00:25:11,708 --> 00:25:13,708 Hoe dan ook... Hij schraapt zijn keel. 428 00:25:13,875 --> 00:25:15,917 Ik ga in de woonkamer slapen, het is beter. 429 00:25:16,083 --> 00:25:16,958 -Gebruikelijk, 430 00:25:17,125 --> 00:25:19,750 's Avonds vind je het leuk. Een beetje doggystyle. 431 00:25:22,292 --> 00:25:24,167 Ik wilde je gewoon een plezier doen. 432 00:25:24,583 --> 00:25:27,375 Sterke ademhaling 433 00:25:28,458 --> 00:25:29,250 -Goede nacht. -Nee ! 434 00:25:30,208 --> 00:25:32,917 Geef me nog niet op, ben ik bang. Verlaat mij niet. 435 00:25:33,083 --> 00:25:34,000 Geef mij nog niet op. 436 00:25:34,167 --> 00:25:38,000 Ik wil niet alleen zijn, dat wil ik niet. Ik kan niet leven zonder jou. 437 00:25:38,500 --> 00:25:40,000 -Oké, oké. Ze snikt. 438 00:25:41,167 --> 00:25:43,333 Langzaam, langzaam. Ja. 439 00:25:44,583 --> 00:25:46,458 Ik ben hier. -Ja. 440 00:25:47,208 --> 00:25:48,458 -Ik ben hier. 441 00:25:48,625 --> 00:25:50,417 Zachte muziek 442 00:25:51,208 --> 00:25:53,250 Gorgelen 443 00:25:53,417 --> 00:25:54,542 -Wat is het? 444 00:25:54,708 --> 00:25:56,958 Hij lacht. -Het is je maag. 445 00:25:58,333 --> 00:25:59,500 Je hebt nog steeds honger. 446 00:25:59,667 --> 00:26:00,917 -Is het serieus? 447 00:26:02,042 --> 00:26:03,792 -Nee, het maakt niet uit, het is het leven. 448 00:26:07,625 --> 00:26:08,833 -Mm. 449 00:26:10,333 --> 00:26:13,167 Zachte muziek Licht gekreun 450 00:26:23,333 --> 00:26:26,125 Vogels fluiten 451 00:26:50,208 --> 00:26:52,833 Hallo, mijn liefste. -Goedemorgen. 452 00:26:53,000 --> 00:26:54,083 - Heb je goed geslapen? 453 00:26:54,792 --> 00:26:56,667 -Ja. Jij ook ? 454 00:26:56,833 --> 00:26:59,583 - Ik, heel goed. Ik hou van slapen. 455 00:26:59,750 --> 00:27:03,167 Ik ben half ziek, maar ik begreep het spijsverteringsdelirium. 456 00:27:03,417 --> 00:27:06,167 Ik heb wat wij shit noemen. -Oké. 457 00:27:06,333 --> 00:27:09,583 Wij praten niet over dat soort dingen. Het is persoonlijk. 458 00:27:09,750 --> 00:27:10,625 -Waarom niet? 459 00:27:11,333 --> 00:27:12,500 -Nou, het is eigenlijk intiem. 460 00:27:12,667 --> 00:27:14,083 Wij praten er niet over. 461 00:27:14,250 --> 00:27:16,583 Tussen de jongens door kunnen we wat loslaten. 462 00:27:16,750 --> 00:27:18,458 Weinig lach -Wat bedoel je? 463 00:27:19,125 --> 00:27:22,250 -Wat bedoel je? -Tussen jongens en niet-meisjes? 464 00:27:23,792 --> 00:27:27,125 -Een meisje, ik zie het ding niet echt, het is walgelijk. 465 00:27:27,292 --> 00:27:30,667 -Waarvoor? -Kun je je een mooi meisje op het toilet voorstellen? 466 00:27:30,833 --> 00:27:32,667 -En je stelt je een man voor naar de wc? 467 00:27:32,833 --> 00:27:34,958 -Fuck, nee, maar... Dat heb ik niet gezegd. 468 00:27:35,125 --> 00:27:36,833 -Wat zeg je dan? Het houdt geen stand. 469 00:27:38,083 --> 00:27:41,875 Soms zeg je zulke dingen, eerlijk gezegd is het geen imp. 470 00:27:42,042 --> 00:27:44,083 -Het is middag, jij gaat naar je ouders. 471 00:27:44,250 --> 00:27:45,833 -Is het middag? -Ik kom natuurlijk. 472 00:27:46,000 --> 00:27:50,000 -Wat bedoel je met "natuurlijk"? Piano, piano, oh mijn! 473 00:27:50,167 --> 00:27:52,458 Wij kalmeren. Uiteindelijk gaat het heel snel. 474 00:27:52,625 --> 00:27:54,792 -Het is zes maanden geleden dat ze ervan dromen mij te ontmoeten. 475 00:27:54,958 --> 00:27:56,667 Ik zie het niet waardoor je twijfelt. 476 00:27:58,667 --> 00:27:59,875 Kan ik dit van je lenen? 477 00:28:00,333 --> 00:28:01,458 -Wat ga ik tegen Domi zeggen? 478 00:28:01,625 --> 00:28:04,667 -Domi viert de volle maan met een sjamaan is het oké. 479 00:28:04,833 --> 00:28:06,292 Ze doet de deur open. 480 00:28:07,042 --> 00:28:08,333 Ze sluit het. 481 00:28:12,833 --> 00:28:14,667 -Praat niet over je spijsverteringsproblemen. 482 00:28:14,833 --> 00:28:15,833 Handrem 483 00:28:16,875 --> 00:28:20,625 Je hoeft alleen maar naar mijn vader te luisteren. -Zo vader, zo zoon... 484 00:28:22,875 --> 00:28:24,750 -Verdomme, je hebt geen schoenen. 485 00:28:24,917 --> 00:28:26,083 -Nee, ik heb het niet gevonden 486 00:28:26,250 --> 00:28:28,083 mijn hakken... - Met wie praat je? 487 00:28:28,250 --> 00:28:29,250 - Hallo, Domi! 488 00:28:30,000 --> 00:28:30,917 -Wat is dat? 489 00:28:31,292 --> 00:28:33,000 -Nou, het is Audrey. 490 00:28:33,167 --> 00:28:33,958 Mijn pop. 491 00:28:35,000 --> 00:28:35,833 Ik heb het je verteld 492 00:28:36,000 --> 00:28:37,292 dat ze levend werd. 493 00:28:37,458 --> 00:28:39,417 Je sprak met mij over desillusie-delirium. 494 00:28:39,583 --> 00:28:41,958 Nou, daar is het, het delirium. Ze lachen. 495 00:28:42,125 --> 00:28:44,500 opera-aria 496 00:28:44,667 --> 00:28:45,542 Sterke ademhaling 497 00:28:49,125 --> 00:28:51,625 Doe ook je schoenen uit, Het zal minder raar zijn. 498 00:28:53,833 --> 00:28:55,042 Kreunen van inspanning 499 00:28:55,208 --> 00:28:57,833 -Wat is dit voor onzin? Een hoax? 500 00:28:58,000 --> 00:29:01,542 -Eindelijk een hoax... Wie zou zo'n hoax organiseren? 501 00:29:02,000 --> 00:29:04,333 'Kom op, laten we een grapje uithalen met Domi. 502 00:29:04,500 --> 00:29:06,417 ‘Jij gaat Audrey spelen, mijn pop.’ 503 00:29:06,583 --> 00:29:08,458 Rémi en Audrey lachen. 504 00:29:09,000 --> 00:29:10,833 Nee. -Audrey? 505 00:29:11,708 --> 00:29:13,625 Sterke ademhaling - Hallo, mevrouw. 506 00:29:13,792 --> 00:29:15,750 -Oh maar wat een verrassing! 507 00:29:15,917 --> 00:29:17,208 Wat een verrassing! 508 00:29:17,375 --> 00:29:18,708 Bernard? Bernard! 509 00:29:19,250 --> 00:29:20,250 Remi kwam 510 00:29:20,417 --> 00:29:23,375 met Audrey. Rémi kwam met Audrey! 511 00:29:23,542 --> 00:29:25,292 Oh, maar al die tijd! 512 00:29:25,458 --> 00:29:27,500 Eindelijk ! Eindelijk ! 513 00:29:27,667 --> 00:29:29,417 Weinig blij lachje Wij zeiden tegen onszelf: 514 00:29:29,583 --> 00:29:31,625 ‘Maar hij heeft haar uitgevonden, zijn Audrey?’ 515 00:29:31,792 --> 00:29:34,167 Ze lachen. 516 00:29:34,333 --> 00:29:35,708 -Wat een wonder. 517 00:29:36,708 --> 00:29:39,000 Ik ben erg blij je te ontmoeten. 518 00:29:39,167 --> 00:29:40,083 Wij zeiden tegen onszelf: 519 00:29:40,250 --> 00:29:41,958 ‘Heeft hij het voor ons uitgevonden, zijn Audrey?’ 520 00:29:44,208 --> 00:29:45,708 Hij zucht. 521 00:29:45,875 --> 00:29:47,375 Wat een schoonheid! 522 00:29:47,542 --> 00:29:49,000 Wat een schoonheid! -Mmh mmh. 523 00:29:49,167 --> 00:29:50,792 -Als ik het had geweten, had ik afspraken gemaakt. 524 00:29:50,958 --> 00:29:52,625 -Dat wil zeggen? -Wij hebben verwijderd 525 00:29:52,792 --> 00:29:54,583 onze schoenen. Het is hygiënischer. 526 00:29:55,083 --> 00:29:56,083 -Ah goed? 527 00:29:56,250 --> 00:29:59,042 -Ach, ja. Heel goed, maar ja. 528 00:30:01,083 --> 00:30:02,458 -Kom met mij mee. 529 00:30:02,625 --> 00:30:04,375 Kom met me mee, lieve Audrey. 530 00:30:06,458 --> 00:30:08,417 Wat zou jou gelukkig maken? 531 00:30:08,583 --> 00:30:09,417 Wijn? 532 00:30:09,583 --> 00:30:12,292 -We moeten praten, Rémi! -Ik hou van wijn. 533 00:30:12,458 --> 00:30:14,833 -Dat is goed. -Heb je een Russische hoer ingehuurd? 534 00:30:15,000 --> 00:30:16,667 opera-aria 535 00:30:16,833 --> 00:30:18,333 -Een Russische hoer? 536 00:30:18,500 --> 00:30:19,917 Meen je het serieus, Domi? 537 00:30:20,083 --> 00:30:22,000 Vind je dat ze er zo uitziet? 538 00:30:22,167 --> 00:30:24,250 -Ja, een Russische hoer die een beetje een babe is. 539 00:30:24,417 --> 00:30:27,792 -Goed gedaan. Lang leve de clichés, Domi. 540 00:30:27,958 --> 00:30:31,000 Nee, het geeft lessen in... niet-binair. 541 00:30:31,167 --> 00:30:34,333 En een mooi meisje, presto, Russische hoer! 542 00:30:34,500 --> 00:30:36,667 Geen schoenen, meiden! Hij blaast. 543 00:30:46,833 --> 00:30:48,208 Klein beschaamd lachje 544 00:30:50,542 --> 00:30:52,333 -Neem wat frietjes. Ik heb ze gemaakt 545 00:30:52,500 --> 00:30:53,208 voor jou. -Ah. 546 00:30:53,375 --> 00:30:54,542 - Pardon! 547 00:30:57,208 --> 00:30:59,333 -Wat ben je aan het doen, Audrey? 548 00:31:00,000 --> 00:31:01,500 -Het is voor Rémi, zei je. 549 00:31:02,083 --> 00:31:03,708 Ze lacht. 550 00:31:03,875 --> 00:31:06,917 -Hij houdt ervan, maar het is voor iedereen. 551 00:31:07,917 --> 00:31:10,042 -Het is niet alleen voor mij, kat. 552 00:31:10,208 --> 00:31:11,083 -Het is een parel. 553 00:31:11,750 --> 00:31:13,083 Een parel. 554 00:31:15,292 --> 00:31:18,125 -We hielden van de shows op grote mannen. 555 00:31:18,292 --> 00:31:19,083 -Ik vind het echt leuk 556 00:31:19,250 --> 00:31:20,875 het standpunt over Giscard. 557 00:31:21,042 --> 00:31:23,125 Termijn van zeven jaar onterecht bekritiseerd. 558 00:31:23,625 --> 00:31:25,750 Kent u Bernard Loiseau? Loiseau, 559 00:31:26,250 --> 00:31:27,500 de grote Bourgondische chef-kok. 560 00:31:27,667 --> 00:31:29,167 Hij dronk nooit water. 561 00:31:29,333 --> 00:31:32,375 Hij dronk een glas Beaujolais, één van Gevrey-Chambertin, 562 00:31:32,542 --> 00:31:34,750 één uit Beaujolais, één van Mazis-Chambertin, 563 00:31:34,917 --> 00:31:35,625 eentje uit Beaujolais... 564 00:31:35,792 --> 00:31:37,667 -Vertel me de waarheid, Rémi. -Ja ? 565 00:31:38,000 --> 00:31:41,708 -Je hebt een pop gepakt met de “alsjeblieft ouders”-functie? 566 00:31:41,875 --> 00:31:43,292 -Ik weet niet wat er is gebeurd. 567 00:31:43,458 --> 00:31:45,167 Ik begrijp het niet. 568 00:31:45,500 --> 00:31:47,000 Ze kwam tot leven. 569 00:31:47,167 --> 00:31:48,125 Hij lachte lichtjes. 570 00:31:48,292 --> 00:31:49,458 Jij, bijvoorbeeld, 571 00:31:49,625 --> 00:31:52,542 je zou een man kunnen zijn, ze kwam tot leven. 572 00:31:52,708 --> 00:31:53,750 -Dat heeft er niets mee te maken. 573 00:31:54,083 --> 00:31:56,833 Dan wil ik geen man worden. 574 00:31:57,708 --> 00:31:59,458 -Zolang je er niet door lijdt, 575 00:31:59,625 --> 00:32:02,042 deze, mijn liefste! -Mama ! 576 00:32:02,208 --> 00:32:03,167 -Mam, stop! 577 00:32:03,958 --> 00:32:05,958 -Hij heeft genoeg geleden. 578 00:32:06,125 --> 00:32:08,250 Je vader vindt het ook geweldig. 579 00:32:09,708 --> 00:32:11,833 Kom op, het is oké, kom op! 580 00:32:15,292 --> 00:32:18,708 -Hier is Rémi's kamer. Weinig lach 581 00:32:18,875 --> 00:32:20,083 -Oké... 582 00:32:22,833 --> 00:32:24,250 Kijk. 583 00:32:28,417 --> 00:32:29,792 - En dus ben je... 584 00:32:31,042 --> 00:32:33,375 Ben jij echt een pop? -Ja. 585 00:32:36,333 --> 00:32:39,458 -Maar toen je werd... -Ik weet het niet. 586 00:32:39,625 --> 00:32:44,208 Op een avond kwam Rémi thuis van kantoor. Nou, hij praatte tegen mij, hij praatte tegen mij... 587 00:32:44,375 --> 00:32:46,667 En dan: poef! Ik kwam tot leven. 588 00:32:47,542 --> 00:32:48,625 -Zo, wat? 589 00:32:49,125 --> 00:32:49,958 -Dus. 590 00:32:53,792 --> 00:32:56,125 -Nou, wat ben je aan het maken? 591 00:32:57,542 --> 00:32:58,208 Daar gaan we. 592 00:32:59,417 --> 00:33:00,667 Papa wil een dutje doen. 593 00:33:03,000 --> 00:33:03,625 -Remi... 594 00:33:03,792 --> 00:33:06,208 -Wat is er nog meer? Hé, hé, hé! 595 00:33:06,375 --> 00:33:07,792 Stop met deze lage massa's. 596 00:33:07,958 --> 00:33:09,958 -Nee, maar ik heb het gevonden, Rémi. 597 00:33:10,125 --> 00:33:13,542 Audrey werd gestuurd door een godheid. -Mmmh mmh? 598 00:33:13,708 --> 00:33:15,083 -De godin van de poppen. 599 00:33:15,250 --> 00:33:16,917 En zijn missie nu, 600 00:33:17,083 --> 00:33:19,167 is om te redden alle poppen ter wereld. 601 00:33:20,708 --> 00:33:23,208 -Kom terug naar beneden. Heb je er goed naar gekeken? 602 00:33:23,375 --> 00:33:24,792 Weinig lach 603 00:33:24,958 --> 00:33:26,792 Hij is de god van de jongens die het naar mij heeft gestuurd. 604 00:33:26,958 --> 00:33:28,625 -De god van de klootzakken, ja. 605 00:33:28,792 --> 00:33:30,750 Cisgender witte klootzakken zelfs. 606 00:33:30,917 --> 00:33:33,333 Sterke ademhaling 607 00:33:34,292 --> 00:33:36,250 -Mijn Rémi, ik ben trots op je. 608 00:33:36,417 --> 00:33:38,083 Ze is perfect, je kleine vrouw. 609 00:33:38,875 --> 00:33:42,042 -Wat zei ik? -Nee, wat zei ik? 610 00:33:47,125 --> 00:33:48,125 Uitstel. 611 00:33:48,292 --> 00:33:50,458 Ik zal ze je geven. -O, dank je, Domi. 612 00:33:51,167 --> 00:33:53,125 Hé, ben jij dat? 613 00:33:53,292 --> 00:33:54,875 Ze lachen. -Ja. 614 00:33:55,042 --> 00:33:57,542 -Ze was schattig. Ze heeft een tienerdriftbui. 615 00:33:57,708 --> 00:33:59,417 Ik kan niet wachten tot het gebeurt. 616 00:34:00,792 --> 00:34:04,833 Rémi had een hele grote teleurstelling in de liefde. 617 00:34:05,000 --> 00:34:06,542 Heel, heel groot. 618 00:34:06,708 --> 00:34:07,500 Emma. 619 00:34:08,167 --> 00:34:09,625 -Wat is er gebeurd? 620 00:34:09,792 --> 00:34:10,875 -Ze heeft hem verlaten. 621 00:34:12,583 --> 00:34:13,292 -En ? 622 00:34:14,083 --> 00:34:14,875 -Dat is alles. 623 00:34:15,625 --> 00:34:16,500 - Zei ze 624 00:34:17,375 --> 00:34:20,083 dat ze hem altijd heeft gezien als een aardige hond-hond. 625 00:34:20,250 --> 00:34:22,667 -Nee, mam, als een leuke vriendin. 626 00:34:22,833 --> 00:34:24,833 -Het is hetzelfde. -Maar... 627 00:34:26,542 --> 00:34:28,833 -Zorg goed voor mijn Rémi. 628 00:34:30,917 --> 00:34:32,958 -Je veroorzaakte een sensatie. Remi lacht. 629 00:34:33,125 --> 00:34:34,750 Het hoofd van mijn vader! -Rémi, dat heb je 630 00:34:34,917 --> 00:34:37,500 een ziekte of iets wat je me niet verteld hebt? 631 00:34:37,667 --> 00:34:39,417 “Verliefd” (Véronique Sanson) 632 00:34:39,583 --> 00:34:40,917 -Nee, helemaal niet. Waarvoor? 633 00:34:41,083 --> 00:34:43,125 -Je moeder heeft het mij gevraagd om voor jezelf te zorgen. 634 00:34:43,292 --> 00:34:44,958 -Nee, maar het is een uitdrukking. 635 00:34:45,125 --> 00:34:47,208 Hij lacht. 636 00:34:47,375 --> 00:34:49,042 Nee, het is mijn moeder. 637 00:34:50,208 --> 00:34:51,917 Ze wil dat er voor mij gezorgd wordt. 638 00:34:52,083 --> 00:34:55,375 -Ah, maar ik ben je moeder niet. Ik ben al je pop, 639 00:34:55,542 --> 00:34:58,667 dus als ik bovendien je moeder moet zijn, Het geeft mij stress. 640 00:35:00,542 --> 00:35:01,917 -Nee, maar... 641 00:35:03,833 --> 00:35:04,958 Oké. 642 00:35:05,458 --> 00:35:06,583 Ja. 643 00:35:10,250 --> 00:35:11,792 -Ah, kunnen we zwemmen? 644 00:35:15,750 --> 00:35:19,125 -En ik vraag het me af Ze lachen. 645 00:35:19,292 --> 00:35:24,167 Als deze liefde een morgen zal hebben 646 00:35:25,542 --> 00:35:28,917 Als ik ver van hem verwijderd ben 647 00:35:29,083 --> 00:35:32,333 Als ik ver van hem verwijderd ben 648 00:35:32,500 --> 00:35:37,042 Ik heb niet echt mijn hele verstand meer 649 00:35:37,875 --> 00:35:40,667 Ik kom niet meer van hier 650 00:35:41,042 --> 00:35:45,292 O, ik kom niet meer van hier 651 00:35:45,458 --> 00:35:50,625 Ik voel de regen van een andere planeet 652 00:35:50,792 --> 00:35:52,250 Van een andere planeet 653 00:35:52,417 --> 00:35:57,292 -Je vader is hem... Wie heeft jouw moeder in een pop veranderd? 654 00:35:58,000 --> 00:35:58,958 -Het is geen pop. 655 00:36:00,125 --> 00:36:00,833 -Hij heeft haar geopereerd, 656 00:36:01,000 --> 00:36:02,792 ja. Weinig lach 657 00:36:02,958 --> 00:36:04,292 Hij is cosmetisch chirurg. 658 00:36:04,833 --> 00:36:06,000 -Waarvoor? 659 00:36:06,292 --> 00:36:08,167 - Nou, wat bedoel je met "waarvoor"? 660 00:36:08,333 --> 00:36:09,458 Mijn moeder is flirterig. 661 00:36:09,625 --> 00:36:12,375 Ze kan er niet tegen om zichzelf ouder te zien worden. -Ah goed? 662 00:36:12,542 --> 00:36:14,292 -Nou, zoals veel vrouwen. 663 00:36:15,250 --> 00:36:16,125 -En niet de mannen? 664 00:36:16,292 --> 00:36:18,333 -Bij vrouwen is het sterker. 665 00:36:18,708 --> 00:36:20,167 -Waarvoor? 666 00:36:21,333 --> 00:36:22,750 -Nou, eh... 667 00:36:23,542 --> 00:36:25,583 Nee, maar het is gewoon dat... 668 00:36:27,542 --> 00:36:28,667 Nou, het is moeilijker, 669 00:36:29,125 --> 00:36:32,958 met de leeftijd, voor vrouwen, om minder te plezieren. 670 00:36:33,708 --> 00:36:35,042 -Alsjeblieft, wie? Aan mannen? 671 00:36:35,625 --> 00:36:37,042 -Nee nee, eindelijk wil ik... 672 00:36:37,208 --> 00:36:38,750 Aan zichzelf. Eindelijk ook. 673 00:36:39,500 --> 00:36:42,958 -Je kunt je huid niet laten trekken om je een plezier te doen. 674 00:36:45,542 --> 00:36:47,792 Dat is waarom dat je van poppen houdt. 675 00:36:47,958 --> 00:36:49,042 Je bent serieus, jij. 676 00:36:49,208 --> 00:36:50,458 Je geeft de voorkeur aan een meisje 677 00:36:50,625 --> 00:36:51,917 wie denkt niet maar zonder rimpels. 678 00:36:52,417 --> 00:36:54,708 -Nee, nee, nee, Dat heb ik nooit gezegd, nee. 679 00:36:55,708 --> 00:36:56,875 Klein beschaamd lachje 680 00:37:00,292 --> 00:37:02,750 Zachte muziek 681 00:37:13,125 --> 00:37:15,917 -Wacht, je verplettert mij. -O sorry, excuseer mij. 682 00:37:16,083 --> 00:37:19,000 -Kom op, ik zal het je laten zien hoe je mij niet moet verpletteren. 683 00:37:19,167 --> 00:37:21,333 -Oké. -Hier, ga je gang. 684 00:37:21,500 --> 00:37:24,583 -Ja. -Ah... Wat ben jij... 685 00:37:24,750 --> 00:37:27,625 Nee, maar... Nee, nee, nee. Piano, piano, piano, piano. 686 00:37:27,792 --> 00:37:29,792 -Pardon. -Te snel. Ga langzaam. 687 00:37:29,958 --> 00:37:31,500 -Oké, oké. 688 00:37:31,667 --> 00:37:33,208 -Ga langzaam. -Ja. 689 00:37:33,375 --> 00:37:35,208 Wat is het? Wat ? 690 00:37:35,375 --> 00:37:36,667 Sterke ademhaling 691 00:37:36,833 --> 00:37:38,583 Nou, wat? -O ja. 692 00:37:38,750 --> 00:37:41,167 -Ik doe niets. -O ja, zo is het goed. 693 00:37:41,333 --> 00:37:42,625 O, ga verder. 694 00:37:42,792 --> 00:37:44,125 Kreunen van plezier 695 00:37:44,292 --> 00:37:45,667 -Maar... 696 00:37:45,833 --> 00:37:48,375 Dynamische muziek 697 00:37:55,333 --> 00:37:58,125 Hij sluit de deur en start de motor. 698 00:38:03,667 --> 00:38:05,542 -Openende deuren. 699 00:38:05,708 --> 00:38:07,750 Lichte drukte 700 00:38:07,917 --> 00:38:09,000 -Wauw! 701 00:38:09,250 --> 00:38:10,333 -Hola, jongens. 702 00:38:10,667 --> 00:38:11,667 Hallo, Patti. 703 00:38:14,792 --> 00:38:15,583 -Gaat het, Remi? 704 00:38:15,750 --> 00:38:17,458 -Aan de top, ik sta bovenaan. 705 00:38:17,625 --> 00:38:19,333 -Heb je aan paragliding gedaan? 706 00:38:19,750 --> 00:38:21,000 -Niet alleen dat. Weinig lach 707 00:38:27,458 --> 00:38:28,667 Hij zucht. 708 00:38:29,167 --> 00:38:32,958 Hij typt dynamisch. 709 00:38:33,125 --> 00:38:34,542 Ze snuift. 710 00:38:36,833 --> 00:38:39,542 -Wat is ze aan het doen, Audrey? in het leven, Remi? 711 00:38:39,792 --> 00:38:40,792 -Eh... 712 00:38:43,083 --> 00:38:44,208 Van de com. 713 00:38:46,750 --> 00:38:50,583 Ze zette een succesvolle start-up op. Weinig lach 714 00:38:52,250 --> 00:38:53,625 Een eenhoorn zelfs. 715 00:38:53,792 --> 00:38:55,000 -Het is geweldig! -Ja. 716 00:38:55,417 --> 00:38:57,458 -O ja, dat wist ik niet. Waar? 717 00:38:58,625 --> 00:39:01,625 -Nou... ze werkt vanuit huis. 718 00:39:02,000 --> 00:39:03,625 -Een eenhoorn? 719 00:39:03,792 --> 00:39:06,333 -Beursgenoteerde start-up ruim een miljard dollar. 720 00:39:06,667 --> 00:39:07,667 -O ja? 721 00:39:09,708 --> 00:39:10,667 Ja. Weinig lach 722 00:39:10,833 --> 00:39:12,250 Dynamische muziek Weinig lach 723 00:39:21,667 --> 00:39:24,625 Hij sluit de deur en start de motor. 724 00:39:44,958 --> 00:39:46,458 Hij start de motor. 725 00:39:52,125 --> 00:39:54,250 -Verdomme, is het Gandalf of zo? -Zachtjes! 726 00:39:54,417 --> 00:39:56,042 -Duw jezelf. -Ga je gang, blokkeer het. 727 00:39:56,208 --> 00:39:57,000 Kreunen van inspanning 728 00:39:57,167 --> 00:39:57,875 -Trimi. 729 00:39:58,042 --> 00:39:58,875 Hij spreekt Engels. 730 00:39:59,500 --> 00:40:00,875 -Ik was regionaal kampioen. 731 00:40:01,500 --> 00:40:02,500 -O ja? -Ja. 732 00:40:02,667 --> 00:40:04,792 -Dat verklaart alles. -Ik kan niets doen. 733 00:40:04,958 --> 00:40:06,458 Jouw spelers? -Ze zijn er. 734 00:40:07,000 --> 00:40:08,417 Kalm. 735 00:40:09,083 --> 00:40:10,333 -Wees voorzichtig, wees voorzichtig! 736 00:40:10,500 --> 00:40:11,458 -Herstel, herstel. 737 00:40:11,625 --> 00:40:13,042 -Ga je gang, ga je gang! -Geblokkeerd! 738 00:40:13,958 --> 00:40:15,042 Ze lacht. Hij spreekt Engels. 739 00:40:15,667 --> 00:40:16,958 -Twee keer op rij! 740 00:40:17,625 --> 00:40:18,875 -Het is oké, we hebben gewonnen. 741 00:40:19,042 --> 00:40:21,167 Stofzuiger 742 00:40:32,042 --> 00:40:33,250 -Ik ben het! 743 00:40:38,292 --> 00:40:39,458 Audrey! 744 00:40:45,583 --> 00:40:46,208 Kreunen 745 00:40:46,375 --> 00:40:49,458 -Waarom is hij niet losgeknoopt? Waarom ik? 746 00:40:50,750 --> 00:40:52,667 Dat is het, ik ga in paniek raken. 747 00:40:53,500 --> 00:40:56,208 Wat zijn deze verdomde knoppen? -Audrey? 748 00:40:56,375 --> 00:40:57,875 Kreun en zucht dan 749 00:40:58,042 --> 00:40:59,083 -Je liet me schrikken. 750 00:41:00,208 --> 00:41:02,792 Sterke ademhaling 751 00:41:03,250 --> 00:41:04,667 -Ik zal je helpen. -Nee ! 752 00:41:08,042 --> 00:41:08,833 Ah! 753 00:41:09,000 --> 00:41:11,917 Ik zag een gek verticaal stoomstrijkijzer op TikTok. 754 00:41:12,083 --> 00:41:13,542 Kunnen we het kopen? 755 00:41:18,417 --> 00:41:22,167 -Ik heb daar een terras verkocht, gisteren nog. 756 00:41:22,333 --> 00:41:23,917 Het is dankzij Patti. 757 00:41:24,917 --> 00:41:26,000 Patricia. 758 00:41:26,958 --> 00:41:28,542 Ze is een collega. 759 00:41:30,000 --> 00:41:33,250 Ze ging paragliden met een ultragepantserde man 760 00:41:33,417 --> 00:41:35,667 die net in de buurt gekocht heeft. -O oké. 761 00:41:36,542 --> 00:41:37,667 Weinig lach 762 00:41:39,875 --> 00:41:42,083 -Ze vernietigt alles bij het tafelvoetbal. 763 00:41:42,958 --> 00:41:46,500 Tegelijkertijd ze was een internationaal kampioen. 764 00:41:46,667 --> 00:41:47,833 -Van ? 765 00:41:48,000 --> 00:41:49,125 -Tafelvoetbal. 766 00:41:50,792 --> 00:41:52,042 Tafelvoetbal. 767 00:41:54,625 --> 00:41:56,625 -Ik moet doen een witte machine. 768 00:41:59,250 --> 00:42:00,542 Hij zucht. 769 00:42:02,292 --> 00:42:04,750 Lichte drukte 770 00:42:04,917 --> 00:42:06,292 -Ach, jij bent... 771 00:42:06,750 --> 00:42:08,417 Je draagt een nachtjapon. Ik had het niet gepakt. 772 00:42:08,583 --> 00:42:10,542 -Dat is alles wat ik heb. Je hebt geen shirts meer. 773 00:42:13,583 --> 00:42:15,500 -Wil je geen kleding kopen? 774 00:42:15,667 --> 00:42:17,333 -Maar ik heb geen geld. -O ja. 775 00:42:23,208 --> 00:42:24,542 Sterke ademhaling 776 00:42:33,417 --> 00:42:34,875 Daar ga je. Rémi lachte lichtjes. 777 00:42:35,417 --> 00:42:36,833 Eindelijk. 778 00:42:37,333 --> 00:42:39,167 Audrey. Blaffen 779 00:42:39,500 --> 00:42:42,458 Omdat ik het je vertelde dat ik het je zou voorstellen. 780 00:42:42,833 --> 00:42:43,625 Oooh ooh! 781 00:42:43,792 --> 00:42:45,958 -Sst! Ik heb hem net in slaap gebracht. 782 00:42:46,125 --> 00:42:48,292 -Welkom, welkom. De baby huilt. 783 00:42:49,125 --> 00:42:51,958 Het is heel vers. -Ik heb het! 784 00:42:53,208 --> 00:42:55,083 -Hop. -BEDANKT. 785 00:42:57,292 --> 00:43:00,667 -Pfff, mijn vriend, je bent mijn idool. Mijn idool. 786 00:43:00,833 --> 00:43:02,583 -Ik heb nog nooit zo'n mooi meisje gezien. 787 00:43:02,750 --> 00:43:05,125 -Ze is niet gek. Ze is eigenlijk naakt. 788 00:43:05,583 --> 00:43:08,000 -Dus Audrey, hou je van paragliden? -DE...? 789 00:43:08,167 --> 00:43:10,125 -DE... -Ja. Ik hou ervan, ja. 790 00:43:10,292 --> 00:43:11,417 -Mijn vrouw is vertrokken 791 00:43:11,583 --> 00:43:14,125 een paar dagen thalassotherapie. Hij schraapt zijn keel. 792 00:43:16,667 --> 00:43:18,792 -O, arme kerel. Ze leidt een dubbelleven. 793 00:43:19,458 --> 00:43:23,625 Iedereen weet het, behalve hij, hij is zo bang dat ze hem zal verlaten. 794 00:43:24,375 --> 00:43:26,792 -O, arme jongen, het is verschrikkelijk. 795 00:43:27,083 --> 00:43:28,583 Rémi bleef ook achter. 796 00:43:28,750 --> 00:43:30,208 Hij is nooit hersteld. 797 00:43:30,375 --> 00:43:33,167 -Hij ziet er volledig hersteld uit. -Nee, helemaal niet. 798 00:43:34,167 --> 00:43:35,583 Gelukkig heeft hij mij meegenomen. 799 00:43:37,208 --> 00:43:38,792 Ben je ooit achtergelaten? 800 00:43:39,250 --> 00:43:40,292 -O ja. 801 00:43:40,542 --> 00:43:42,375 De laatste keer was er één te veel. 802 00:43:43,083 --> 00:43:45,292 Ik was met een man, hij nam me mee golfen. 803 00:43:45,458 --> 00:43:48,500 Ik geef niets om golfen, maar ik dacht: "Ik hou van golf." 804 00:43:48,958 --> 00:43:52,167 Wij stonden op het groen, hij stapte in de kar 805 00:43:52,333 --> 00:43:53,250 en hij verdween. 806 00:43:53,417 --> 00:43:54,417 Patricia lacht. 807 00:43:54,583 --> 00:43:55,375 Ik heb de nacht doorgebracht 808 00:43:55,542 --> 00:43:57,292 op het groen. Ze lachen. 809 00:43:58,917 --> 00:44:00,750 Of ik word gedumpt zoals stront, 810 00:44:00,917 --> 00:44:02,542 óf ik ben de goede vriend. 811 00:44:03,000 --> 00:44:05,167 -Net als Rémi, vriendelijke hond-hond. 812 00:44:05,542 --> 00:44:06,500 - Hé, vriend. 813 00:44:07,250 --> 00:44:09,000 -Ah, hallo. -Hoe is het ? 814 00:44:09,167 --> 00:44:10,375 Ze lachen. 815 00:44:10,792 --> 00:44:12,708 - Schatje, ik moest voor het eerst giechelen. 816 00:44:12,875 --> 00:44:15,125 Ze lacht. Klein beschaamd lachje 817 00:44:16,917 --> 00:44:18,750 -En jij doet de communicatie, Audrey? 818 00:44:21,167 --> 00:44:22,500 -Ja, ik vind het leuk. 819 00:44:23,583 --> 00:44:25,625 -Een eenhoorn. Weinig gelach 820 00:44:25,958 --> 00:44:27,833 -Hé! Ze lacht. 821 00:44:28,000 --> 00:44:29,583 Ze lacht. -Hé! 822 00:44:30,333 --> 00:44:31,167 -Kom op, 823 00:44:31,792 --> 00:44:33,000 wij proosten! 824 00:44:33,708 --> 00:44:34,917 Daar. -BEDANKT. 825 00:44:35,958 --> 00:44:36,833 -Heb je je drankje? 826 00:44:37,000 --> 00:44:38,458 -Ja. Waar is Jerome? 827 00:44:39,208 --> 00:44:41,042 -Ik ben hier, ik ben hier. Dat is het. 828 00:44:41,750 --> 00:44:43,042 Eindelijk slaapt hij. 829 00:44:43,208 --> 00:44:45,000 -Is ze niet een klein meisje? Blaffen 830 00:44:45,167 --> 00:44:46,750 -Ja, ja, ik ben dom. 831 00:44:46,917 --> 00:44:48,542 Eindelijk slaapt ze. 832 00:44:49,042 --> 00:44:49,875 -Op Audrey! 833 00:44:50,250 --> 00:44:51,333 - AAN AUDREY! 834 00:44:54,292 --> 00:44:55,500 -Grote aankondiging. 835 00:44:56,875 --> 00:45:00,667 Saoedi-Arabië creëert een stad in de woestijn. 836 00:45:02,875 --> 00:45:04,042 We moeten onszelf positioneren. 837 00:45:04,208 --> 00:45:05,542 Stel je al het gras voor! 838 00:45:06,417 --> 00:45:07,958 Een Saoedische delegatie kom en zie 839 00:45:08,125 --> 00:45:10,542 OL tijdens het professionele weekend, en ik heb twee plaatsen. 840 00:45:10,708 --> 00:45:11,417 -Ik, ik! 841 00:45:11,583 --> 00:45:12,500 -Jay, je bent met verlof. 842 00:45:12,667 --> 00:45:13,375 -Fuck... 843 00:45:13,542 --> 00:45:14,167 -Ik stuur Rémi. 844 00:45:14,333 --> 00:45:15,417 -Ah! -Eh? Hij houdt niet van 845 00:45:15,583 --> 00:45:17,542 voetbal! Hij houdt niet van voetbal. 846 00:45:17,708 --> 00:45:20,292 -Hervé, Rémi spreekt vloeiend Engels. 847 00:45:20,458 --> 00:45:22,167 -Nee, hij spreekt geen Engels. 848 00:45:22,333 --> 00:45:24,542 -Ik ook niet. Maar ik spreek Arabisch. 849 00:45:25,042 --> 00:45:26,792 -Je moet Patricia sturen, ook. 850 00:45:26,958 --> 00:45:28,375 Ze spreekt absoluut Arabisch. 851 00:45:28,667 --> 00:45:29,750 -Spreek jij Arabisch, Patti? 852 00:45:29,917 --> 00:45:30,542 -Ja. 853 00:45:30,708 --> 00:45:32,208 -Ben je een Arabische christen? 854 00:45:32,750 --> 00:45:33,625 -Nee. -Ah. 855 00:45:34,042 --> 00:45:36,375 -Ach, waarom niet. Goed idee, Audrey. 856 00:45:36,792 --> 00:45:37,708 Remi, wat zeg je ervan? 857 00:45:39,125 --> 00:45:41,625 -Ja, ja. Oké. Ze lachen. 858 00:45:41,792 --> 00:45:42,625 -Patti? 859 00:45:42,792 --> 00:45:45,500 -Eh, ik hou van voetbal, dus... Oké. 860 00:45:45,667 --> 00:45:46,458 -Teambuilding. 861 00:45:47,000 --> 00:45:49,000 Teambuilding. Hij reageert in het Engels. 862 00:45:49,750 --> 00:45:51,000 -Ik ga wat brood halen. 863 00:45:51,167 --> 00:45:53,042 -Niet te veel lawaai. - Jij bent degene die ervoor zorgt 864 00:45:53,208 --> 00:45:55,000 van het kindje? -Nee. 865 00:45:56,625 --> 00:45:58,792 -Eh ja, mijn vrouw en ik, ja. 866 00:45:59,292 --> 00:46:01,042 Maar ik ga binnenkort weer aan het werk. 867 00:46:01,208 --> 00:46:02,667 Ik kan niet wachten om weer naar kantoor te gaan. 868 00:46:02,833 --> 00:46:05,083 Want daar, drie weken... Gekreun 869 00:46:05,250 --> 00:46:06,208 Ze lachen. 870 00:46:06,375 --> 00:46:07,375 Het is erg lang. 871 00:46:07,542 --> 00:46:08,458 -Ah goed? -O ja. 872 00:46:08,625 --> 00:46:11,958 U heeft er liever geen omkijken naar in plaats van tafelvoetbal te spelen? 873 00:46:19,208 --> 00:46:20,750 -Ik wilde je vertellen, mijn liefste... 874 00:46:20,917 --> 00:46:23,125 -Ach, mijn liefste... Ze zucht. 875 00:46:23,292 --> 00:46:26,750 -Het borsteltje naast het toilet, is het voor de kom? 876 00:46:27,083 --> 00:46:28,333 - Eh, ja, absoluut. 877 00:46:28,500 --> 00:46:29,875 -Je gebruikt het niet veel. 878 00:46:30,042 --> 00:46:32,167 Ze lacht. 879 00:46:33,000 --> 00:46:35,833 -Wat zou je willen doen van je leven, 880 00:46:36,000 --> 00:46:37,500 nu je nog leeft? 881 00:46:38,625 --> 00:46:39,917 Heb je erover nagedacht? 882 00:46:40,375 --> 00:46:42,125 Het is belangrijk, weet je. -Geslacht ? 883 00:46:42,292 --> 00:46:43,708 - Ik weet het niet. 884 00:46:43,875 --> 00:46:45,667 Wat zou je graag willen doen? 885 00:46:45,833 --> 00:46:47,750 Iets, zoals een beroep, 886 00:46:47,917 --> 00:46:49,000 een activiteit. 887 00:46:50,125 --> 00:46:51,083 Verdien je brood. 888 00:46:51,583 --> 00:46:52,750 Of niet. 889 00:46:53,833 --> 00:46:55,333 Heb je eigen leven, 890 00:46:56,208 --> 00:46:57,292 voor jou. 891 00:46:57,458 --> 00:46:59,167 -Maar ik weet niet hoe ik iets moet doen. 892 00:46:59,583 --> 00:47:03,000 -Ah... -Ik heb geen geld, ik heb geen baan. 893 00:47:03,167 --> 00:47:04,875 Dan ken ik alleen het huis. 894 00:47:05,042 --> 00:47:08,250 En het is niet gemakkelijk om, heb ineens je leven. 895 00:47:09,000 --> 00:47:10,542 Maar bedankt, mijn liefste. 896 00:47:11,875 --> 00:47:13,375 Ik heb je al. 897 00:47:20,625 --> 00:47:22,042 -Ik heb je pijn gedaan. 898 00:47:22,375 --> 00:47:23,750 -Nee, dat is het niet. 899 00:47:25,333 --> 00:47:27,583 -Wat is er aan de hand? -Het is Patricia. 900 00:47:28,417 --> 00:47:29,792 Ze vertelde me dat Eric bang was 901 00:47:29,958 --> 00:47:31,333 dat zijn vrouw hem verlaat. 902 00:47:32,583 --> 00:47:34,250 Maar ik zal je nooit verlaten. 903 00:47:35,500 --> 00:47:38,750 Heb je daar een pop voor gekregen? Zodat ze je niet verlaat? 904 00:47:39,375 --> 00:47:40,708 Om niet te lijden? 905 00:47:41,708 --> 00:47:43,167 Het komt door Emma, ​​toch? 906 00:47:46,167 --> 00:47:47,667 -Ik was gek op haar. 907 00:47:48,917 --> 00:47:50,917 Ze was het mooiste meisje op school. 908 00:47:52,750 --> 00:47:53,833 -Is dit van de middelbare school? 909 00:47:55,375 --> 00:47:56,208 Oh. 910 00:47:56,375 --> 00:47:58,375 -We zijn twaalf jaar samen gebleven. Tenslotte, 911 00:47:58,542 --> 00:47:59,208 in totaal. 912 00:48:00,542 --> 00:48:02,292 Nou ja, hoe dan ook. 913 00:48:02,458 --> 00:48:05,208 Melancholische muziek 914 00:48:05,375 --> 00:48:08,125 En daarna was het nooit meer hetzelfde na. 915 00:48:10,042 --> 00:48:11,667 Tot ik jou ontmoette. 916 00:48:15,000 --> 00:48:16,875 -Je hoeft niet van een pop te houden. 917 00:48:26,792 --> 00:48:28,083 -Eh... 918 00:48:32,292 --> 00:48:35,958 Hij spreekt Engels. 919 00:48:36,458 --> 00:48:37,875 -Wat de fuck. 920 00:48:38,042 --> 00:48:39,000 Hij spreekt Engels. 921 00:48:39,500 --> 00:48:40,833 Het is het gazon. 922 00:48:41,000 --> 00:48:42,708 En ‘maaien’ betekent maaien. 923 00:48:43,333 --> 00:48:47,250 Ze spreken Engels. 924 00:48:48,625 --> 00:48:51,750 Herhaalt hij in het Engels. 925 00:48:51,917 --> 00:48:53,917 Spreek jij Engels, ja of zo? 926 00:48:54,500 --> 00:48:55,542 Je hebt het mij niet verteld 927 00:48:55,708 --> 00:48:57,167 dat je half Amerikaans was? 928 00:48:57,333 --> 00:48:59,458 -Ze is mijn pop... mijn ex was. 929 00:48:59,625 --> 00:49:01,042 -Nee, ik heb het niet uitgevonden. 930 00:49:01,208 --> 00:49:03,292 -Je had 'vloeiend Engels' moeten zetten in zicht 931 00:49:03,458 --> 00:49:04,708 van een internationale carrière. 932 00:49:04,875 --> 00:49:06,792 Ze lachen. 933 00:49:06,958 --> 00:49:08,708 -Je had “begrippen” moeten plaatsen! 934 00:49:08,875 --> 00:49:11,042 Ik ga Hervé niet sturen, het is erger. 935 00:49:11,625 --> 00:49:15,083 Je komt terug met een serieus tintje. Anders zal het moeilijk zijn. 936 00:49:17,375 --> 00:49:18,750 Oké, kom op, wegwezen. 937 00:49:18,917 --> 00:49:20,250 Ze lachen. 938 00:49:21,583 --> 00:49:24,458 *Engelse stem vanaf de tablet Herhaalt hij in het Engels. 939 00:49:26,708 --> 00:49:28,375 -Ik weet niet wat ik je moet vertellen, Rémi. 940 00:49:28,542 --> 00:49:31,000 -Eindelijk, als ze weer een pop-pop wordt... 941 00:49:31,167 --> 00:49:33,875 Ik weet niet of ik dat wil zijn met een pop. 942 00:49:34,042 --> 00:49:36,792 -Er is vooruitgang. Vroeger gaf je de voorkeur aan poppen. 943 00:49:36,958 --> 00:49:40,458 -Ik zie dat ze er last van heeft om daar te zijn, om het huishouden te doen. 944 00:49:40,625 --> 00:49:43,417 Ze doet alsof ze van strijken houdt. Eindelijk... 945 00:49:43,583 --> 00:49:45,875 Het is tenslotte geen leven. 946 00:49:46,042 --> 00:49:48,333 Dan is het mijn schuld. Ik geef mezelf de schuld. 947 00:49:48,500 --> 00:49:51,458 Ik ben eigenlijk een klootzak, dat is het. -Dat, ja. 948 00:49:51,625 --> 00:49:54,667 Je kunt jezelf de schuld geven, bedoel ik. -Ja, nou... 949 00:49:54,833 --> 00:49:57,417 Je zou hem niet ten huwelijk willen vragen iets doen? 950 00:49:57,583 --> 00:49:59,125 Laat haar iets anders zien. 951 00:49:59,292 --> 00:50:02,417 -Ja ja. Ik ga haar na het werk opzoeken. 952 00:50:02,583 --> 00:50:04,417 -Oké, geweldig. Koel. 953 00:50:04,583 --> 00:50:05,958 Oh ! Wachten. 954 00:50:06,500 --> 00:50:08,042 Patti! - Hallo, Remi! 955 00:50:08,208 --> 00:50:09,708 -Hoi ! 956 00:50:09,875 --> 00:50:11,292 -Wat is die oubollige stem? 957 00:50:11,458 --> 00:50:13,833 -Ze is een nieuwe collega. - Ben je aan het flirten? 958 00:50:14,000 --> 00:50:14,833 -Luister... Ja, alsjeblieft. 959 00:50:15,000 --> 00:50:16,208 Oké, doei. 960 00:50:20,083 --> 00:50:22,458 Een man spreekt Engels. 961 00:50:29,208 --> 00:50:30,792 Geschreeuw van supporters 962 00:50:30,958 --> 00:50:32,083 Hij spreekt Engels. 963 00:50:33,167 --> 00:50:38,583 Hij reageert in het Engels. 964 00:50:41,167 --> 00:50:42,083 Wij openen de deur. 965 00:50:43,167 --> 00:50:44,500 Weinig lach O. 966 00:50:45,083 --> 00:50:45,792 Sterke ademhaling 967 00:50:46,250 --> 00:50:49,583 -Aangenaam kennis te maken, mijn naam is Abdu. Jij bent ? 968 00:50:49,750 --> 00:50:51,542 In het Arabisch -Patricia! Betoverd! 969 00:50:52,167 --> 00:50:53,750 Roept hij in het Engels. Weinig lach 970 00:50:53,917 --> 00:50:56,125 In het Arabisch -Spreek je Arabisch? 971 00:50:56,708 --> 00:50:58,250 -Ik ben aan het brabbelen. Weinig gelach 972 00:50:58,875 --> 00:51:02,292 -Hou je van voetbal, Patricia? -Ik ben dol op! 973 00:51:02,458 --> 00:51:03,917 Ik ben alles! 974 00:51:04,083 --> 00:51:06,583 Het Franse kampioenschap, de Franse beker, 975 00:51:06,750 --> 00:51:09,625 de Champions League, de Volkenbond, 976 00:51:10,125 --> 00:51:11,625 de Europa League, 977 00:51:11,792 --> 00:51:14,875 het EK, het WK... 978 00:51:15,042 --> 00:51:15,917 Ze zijn overal, 979 00:51:16,083 --> 00:51:16,958 de hele tijd! 980 00:51:17,125 --> 00:51:18,167 Het is ongelooflijk, 981 00:51:18,333 --> 00:51:20,833 hoe invasief het is. Ik ben dol op! 982 00:51:21,000 --> 00:51:23,000 -Enorm ! 983 00:51:24,167 --> 00:51:25,792 Alsjeblieft ! 984 00:51:27,333 --> 00:51:28,250 -Rémi, alles goed met je? 985 00:51:28,417 --> 00:51:31,000 Het kostte me 82 minuten om mezelf te verzorgen. -Voor jou wat? 986 00:51:31,167 --> 00:51:32,417 Wauw! 987 00:51:33,083 --> 00:51:36,333 Discussie in het Arabisch 988 00:51:48,625 --> 00:51:50,083 -Eh... 989 00:51:50,250 --> 00:51:53,583 Hij herhaalt de zin die hij in het Engels leerde. 990 00:51:56,167 --> 00:51:58,375 -Hij zegt dat het de petits fours zijn zijn heerlijk. 991 00:51:58,542 --> 00:52:00,208 Hij weet niets van voetbal. 992 00:52:00,375 --> 00:52:02,875 Ze lachen. 993 00:52:05,875 --> 00:52:07,333 Hij knikt, in het Engels. Weinig lach 994 00:52:07,500 --> 00:52:10,000 fluitje Geschreeuw van supporters 995 00:52:21,292 --> 00:52:23,500 -We hebben geprivatiseerd de You Jump vanavond. 996 00:52:23,667 --> 00:52:24,583 Komen! 997 00:52:24,750 --> 00:52:25,958 -Wat zei hij? 998 00:52:26,125 --> 00:52:27,333 Wat is jou sprong? 999 00:52:27,500 --> 00:52:30,208 Sterke ademhaling 1000 00:52:30,375 --> 00:52:32,125 -Wat is er met je collega? 1001 00:52:32,292 --> 00:52:34,750 -Niets, alles is in orde. 1002 00:52:38,208 --> 00:52:39,875 Alles goed, Remi? 1003 00:52:40,042 --> 00:52:40,917 Het is niet hoog. 1004 00:52:42,000 --> 00:52:42,917 -Ik zit hier vast. 1005 00:52:43,667 --> 00:52:44,875 -Heeft u kramp? 1006 00:52:45,375 --> 00:52:46,792 -Ik kan niet vooruit. 1007 00:52:46,958 --> 00:52:48,167 -Ja, dat kan. 1008 00:52:48,875 --> 00:52:50,000 -Kom op, kom op! 1009 00:52:50,542 --> 00:52:51,833 -Ademen. 1010 00:52:56,542 --> 00:52:58,042 -Ik heb hoogtevrees. -Ik weet. 1011 00:52:58,208 --> 00:53:00,917 - Kijk, ik heb je. Je riskeert niets. 1012 00:53:02,417 --> 00:53:03,292 -Ik ben bang voor je. 1013 00:53:04,417 --> 00:53:05,292 -Hou daarmee op. 1014 00:53:05,458 --> 00:53:06,375 Geloof me, Remi. 1015 00:53:06,542 --> 00:53:09,083 Je wilt daar niet als een idioot staan. 1016 00:53:10,500 --> 00:53:12,083 Ik zal je zachtjes begeleiden. 1017 00:53:12,250 --> 00:53:15,833 Dynamische muziek 1018 00:53:18,708 --> 00:53:19,750 Alles goed, Remi? 1019 00:53:19,917 --> 00:53:21,000 -Ja. 1020 00:53:25,708 --> 00:53:27,375 Gekreun 1021 00:53:27,542 --> 00:53:30,375 Sterke ademhaling 1022 00:53:30,542 --> 00:53:32,792 Gekreun Gelach 1023 00:53:33,458 --> 00:53:34,583 Roept hij in het Arabisch. 1024 00:53:34,750 --> 00:53:37,042 In het Engels -Kom op, Rémi, ga je gang! 1025 00:53:37,208 --> 00:53:38,875 -Kom op, kom op! 1026 00:53:39,042 --> 00:53:40,750 -Wauw! Uitroepteken in het Arabisch 1027 00:53:40,917 --> 00:53:42,417 Rémi en Patricia ademen zwaar. 1028 00:53:42,583 --> 00:53:43,792 Kreunen 1029 00:53:43,958 --> 00:53:45,625 Yalla, Remi. 1030 00:53:45,792 --> 00:53:47,958 -Kom op. Verdorie, Rémi, doe er wat moeite voor. 1031 00:53:48,125 --> 00:53:50,917 Sterke ademhaling Aanmoediging in het Arabisch 1032 00:53:51,083 --> 00:53:53,333 Proost Sterke ademhaling 1033 00:53:53,500 --> 00:53:54,542 -Wees voorzichtig! 1034 00:53:55,708 --> 00:53:57,458 -Remi, yalla! -Duw mij. 1035 00:53:57,625 --> 00:53:59,250 Aanmoediging in het Engels 1036 00:53:59,417 --> 00:54:00,250 Gekreun 1037 00:54:00,417 --> 00:54:02,583 Gejuich en applaus 1038 00:54:04,292 --> 00:54:05,167 - Goed gedaan! 1039 00:54:07,083 --> 00:54:09,833 -Bedankt dat je mij hebt laten winnen. 1040 00:54:10,000 --> 00:54:13,000 -Jongens zijn niet het type zaken doen 1041 00:54:13,167 --> 00:54:16,250 met een man die geslagen wordt door een meisje met bloedworst. 1042 00:54:16,583 --> 00:54:19,250 Hij lacht. -Geslagen worden met bloedworst... 1043 00:54:20,458 --> 00:54:23,250 “Ik werd geslagen met bloedworst, en jij?" 1044 00:54:23,417 --> 00:54:25,750 Zachte muziek Ze lachen. 1045 00:54:33,125 --> 00:54:35,583 -Je hebt jezelf goed verdedigd in het steekspel, denk ik. 1046 00:54:36,958 --> 00:54:38,958 Ik was kampioen watersteekspelen. 1047 00:54:39,125 --> 00:54:40,375 -Nee ? 1048 00:54:40,542 --> 00:54:42,875 En jij bent kampioen wat nog meer? 1049 00:54:47,667 --> 00:54:49,042 Ze zucht. 1050 00:54:53,375 --> 00:54:54,625 Eh... 1051 00:54:57,042 --> 00:54:58,333 Piep 1052 00:54:58,500 --> 00:54:59,750 Wil je geen drankje? 1053 00:54:59,917 --> 00:55:01,167 -Als. 1054 00:55:03,583 --> 00:55:06,500 Lichte drukte 1055 00:55:16,958 --> 00:55:19,417 -Je trok de aandacht van de man. -WHO ? 1056 00:55:19,583 --> 00:55:20,667 -De man daar. 1057 00:55:21,875 --> 00:55:22,958 -Mmh? 1058 00:55:23,125 --> 00:55:25,917 -De knappe man met wie je de wedstrijd hebt bekeken. 1059 00:55:26,083 --> 00:55:27,542 Je leunde op hem. 1060 00:55:27,708 --> 00:55:31,000 -Ik hield hem vast omdat ik mijn hielen niet kan vasthouden. 1061 00:55:31,167 --> 00:55:32,000 -Oh ! 1062 00:55:32,250 --> 00:55:34,875 -Ik heb alles geprobeerd, ik kan het niet. Ik rock. 1063 00:55:35,042 --> 00:55:37,208 Mijn benen weigeren het. Ze lachen. 1064 00:55:37,375 --> 00:55:40,042 Abdu, “knappe kerel”. Ze lacht. 1065 00:55:40,208 --> 00:55:42,083 Je hoofd is niet in orde! 1066 00:55:42,250 --> 00:55:44,542 Klein beschaamd lachje 1067 00:55:44,708 --> 00:55:46,625 Ik heb de mannen daadwerkelijk gearresteerd. 1068 00:55:47,250 --> 00:55:48,083 Het maakt me kwaad. 1069 00:55:48,417 --> 00:55:50,250 -Ben je lesbisch? -Geen van beide. 1070 00:55:50,417 --> 00:55:53,083 Dat heb ik ook geprobeerd, maar... Het maakt me kwaad. 1071 00:55:53,583 --> 00:55:55,458 Nee, ik heb het stel eigenlijk gearresteerd. 1072 00:55:55,625 --> 00:55:57,292 Het maakt me kwaad. 1073 00:55:57,875 --> 00:56:00,083 -Maar... heb je de liefde opgegeven? 1074 00:56:00,375 --> 00:56:03,000 -Ik masturbeer veel. -O oké. 1075 00:56:03,167 --> 00:56:04,292 -Jij ook ? 1076 00:56:04,917 --> 00:56:05,792 Kennisgeving 1077 00:56:05,958 --> 00:56:07,292 -Eh... 1078 00:56:08,583 --> 00:56:10,750 Zachte popmuziek Lichte drukte 1079 00:56:11,208 --> 00:56:13,583 Hè? -En jij, ben jij blij met Audrey? 1080 00:56:13,750 --> 00:56:15,042 -Eh... 1081 00:56:15,208 --> 00:56:16,250 Ja. 1082 00:56:17,708 --> 00:56:18,750 -Maar ? 1083 00:56:20,458 --> 00:56:22,208 -Ik weet niet of ze echt van me houdt. 1084 00:56:22,375 --> 00:56:24,833 -Het is het leeftijdsverschil. Wij stellen onszelf de vraag, 1085 00:56:25,000 --> 00:56:25,958 plotseling. 1086 00:56:26,458 --> 00:56:28,375 -Leuk ! Ze lachen. 1087 00:56:28,542 --> 00:56:29,708 -Nee, maar je begrijpt het wel. 1088 00:56:29,875 --> 00:56:33,208 Ze kan het beseffen dat ze geen vader nodig heeft. 1089 00:56:33,375 --> 00:56:36,542 Dat zei ik laatst tegen mezelf. Ze ziet er afhankelijk uit. 1090 00:56:40,208 --> 00:56:42,417 -Ze kende vooral mij alleen. 1091 00:56:43,292 --> 00:56:46,500 -Maar Rémi, wat is er met jou aan de hand? Ben je naïef of zo? 1092 00:56:46,667 --> 00:56:49,458 Ze lacht. 1093 00:56:49,625 --> 00:56:51,000 Hoe heb je haar ontmoet? 1094 00:56:52,083 --> 00:56:53,417 -Eh... 1095 00:56:53,583 --> 00:56:55,792 Lichte drukte 1096 00:56:55,958 --> 00:56:57,292 Op een site, dus. 1097 00:56:57,458 --> 00:56:59,042 -Een dating-app? -Ja. 1098 00:56:59,417 --> 00:57:02,250 -Je zei paragliden zodat ze bij je past? 1099 00:57:02,417 --> 00:57:04,583 Ze lachen. 1100 00:57:06,583 --> 00:57:07,292 Klink 1101 00:57:07,458 --> 00:57:09,250 Lichte drukte 1102 00:57:17,458 --> 00:57:20,333 -Op een gegeven moment vindt hij zichzelf op een stationsperron. 1103 00:57:20,500 --> 00:57:23,458 Ze geeft hem een teken, maar hij ziet haar niet. 1104 00:57:23,625 --> 00:57:25,167 En waarom ziet hij haar niet? 1105 00:57:28,542 --> 00:57:30,250 Volg jij? Audrey? 1106 00:57:30,875 --> 00:57:32,417 -Omdat hij blind wordt. 1107 00:57:32,708 --> 00:57:34,750 -Goed gedaan. Goed gedaan. 1108 00:57:35,333 --> 00:57:36,167 -Mmh mmh. 1109 00:57:36,792 --> 00:57:39,208 Omdat we de film nog niet hebben gezien, het is een beetje saai, 1110 00:57:39,375 --> 00:57:41,458 zoals mensen die hun dromen vertellen. 1111 00:57:41,625 --> 00:57:42,625 Ze lacht. 1112 00:57:44,042 --> 00:57:45,958 -Ik zoek de rest. -Rho dun, 1113 00:57:46,125 --> 00:57:47,625 het komt terug. Ze ademt. 1114 00:57:47,875 --> 00:57:50,417 Rood alarm, hier! Rood alarm! 1115 00:57:50,583 --> 00:57:52,042 -Ik geef hem een ​​broek. 1116 00:57:57,875 --> 00:57:59,833 -Wat heb je met hem gedaan? laatst daar? 1117 00:58:00,667 --> 00:58:01,875 Sindsdien doet ze raar. 1118 00:58:02,042 --> 00:58:04,708 -Chelouë? Ze is ongesteld, dat is alles. 1119 00:58:07,917 --> 00:58:09,292 Hij zucht. 1120 00:58:20,667 --> 00:58:23,708 Hij ademt moeilijk. 1121 00:58:40,875 --> 00:58:41,708 -Ik heb mijn menstruatie. 1122 00:58:42,083 --> 00:58:43,583 -Ja, dat hebben we begrepen. 1123 00:58:43,750 --> 00:58:47,292 -Ik dacht dat ze klaar waren. En eigenlijk: nee. 1124 00:58:47,458 --> 00:58:49,875 - Kunnen we van onderwerp veranderen? -Waarvoor? 1125 00:58:50,042 --> 00:58:51,292 -Het kan niemand iets schelen. 1126 00:58:51,458 --> 00:58:54,167 -Ah goed? Meer dan een oude film die wij niet zagen. 1127 00:58:54,333 --> 00:58:55,375 -Ik zou graag willen 1128 00:58:55,542 --> 00:58:59,125 zie je daar elke 3 weken. Wij zouden er alleen maar over praten. 1129 00:58:59,708 --> 00:59:00,625 -Je wilt het adres 1130 00:59:00,792 --> 00:59:02,167 van mijn kapper, Audrey? 1131 00:59:02,333 --> 00:59:03,833 -Maar waarom? Nee, dank je! 1132 00:59:04,000 --> 00:59:04,917 Ik stop hiermee. 1133 00:59:05,083 --> 00:59:06,000 De tijd die het kost. 1134 00:59:07,875 --> 00:59:08,708 Ik stop met waxen. 1135 00:59:09,292 --> 00:59:09,917 zegt Remi 1136 00:59:10,083 --> 00:59:11,458 dat ik mijn leven moet hebben. 1137 00:59:11,625 --> 00:59:12,792 Als ik begin met harsen, 1138 00:59:12,958 --> 00:59:14,667 make-up opdoen, spieren opbouwen, afvallen, 1139 00:59:15,250 --> 00:59:16,458 Dat ga ik gewoon doen! 1140 00:59:16,625 --> 00:59:18,083 En dat noem ik geen leven hebben. 1141 00:59:18,750 --> 00:59:20,708 -O... Weinig lach 1142 00:59:23,792 --> 00:59:25,542 Hij knikt in het Engels. 1143 00:59:26,042 --> 00:59:28,750 -Ik ben bang dat ze rastaquouère wordt, Rémi. 1144 00:59:28,917 --> 00:59:29,917 -WHO ? 1145 00:59:30,083 --> 00:59:33,000 -Je Audrey. Ze heeft haar onder haar armen. 1146 00:59:33,833 --> 00:59:34,667 -Korte rasta. 1147 00:59:35,583 --> 00:59:37,917 -Wat is erger dan een vrouw wie laat los? 1148 00:59:39,125 --> 00:59:40,625 -Wat is erger dan een vrouw 1149 00:59:40,792 --> 00:59:44,458 die valse wimpers heeft, valse borsten, een valse huid, 1150 00:59:44,625 --> 00:59:45,833 zelfs nephaar. 1151 00:59:46,917 --> 00:59:49,125 -Allereerst zijn mijn borsten echt. 1152 00:59:49,292 --> 00:59:52,083 -Audrey en papa controleren de geschiedenis van Tampax. 1153 00:59:52,250 --> 00:59:53,958 -Tien jaar geleden dat je arriveerde 1154 00:59:54,125 --> 00:59:55,458 lachen. 1155 00:59:58,500 --> 01:00:00,625 -Je wilt een man worden vanwege mij? 1156 01:00:00,792 --> 01:00:02,125 -Ik wil geen man worden. 1157 01:00:02,292 --> 01:00:04,500 -Nee, maar... Hij lacht. 1158 01:00:04,667 --> 01:00:06,083 -En dat je een pop hebt meegenomen? 1159 01:00:07,042 --> 01:00:07,708 -Wat ? 1160 01:00:07,958 --> 01:00:09,250 -De eerste heb ik verprutst. 1161 01:00:09,417 --> 01:00:11,667 Hij zucht. De eerste! 1162 01:00:11,833 --> 01:00:13,875 Ze ademt. -Nee, mama, nee. 1163 01:00:14,958 --> 01:00:17,333 Rapmuziek 1164 01:00:28,875 --> 01:00:30,167 Het spijt me. 1165 01:00:31,458 --> 01:00:32,458 Hij hoest. 1166 01:00:32,625 --> 01:00:35,083 Sterke ademhaling 1167 01:00:46,917 --> 01:00:49,250 Zwem jij niet? -Nee, lui. 1168 01:00:51,250 --> 01:00:53,042 Rustige muziek 1169 01:01:02,667 --> 01:01:03,958 Schreeuwen Ik ga naar de cirkel 1170 01:01:04,125 --> 01:01:06,208 van vrouwen, vanavond, Wacht niet op mij. 1171 01:01:08,125 --> 01:01:10,208 Sterke ademhaling 1172 01:01:10,375 --> 01:01:12,250 Hij sluit de deur. 1173 01:01:12,417 --> 01:01:14,958 Piep -Openende deuren. 1174 01:01:17,042 --> 01:01:18,833 -AH! -Hier zijn ze! 1175 01:01:19,958 --> 01:01:21,250 -De Saoedi's zijn er allemaal bij. 1176 01:01:21,417 --> 01:01:24,500 Ze willen ons in Desert City. Bravo, zaken volgen. 1177 01:01:25,333 --> 01:01:26,333 -Het is geweldig. 1178 01:01:26,833 --> 01:01:28,250 - Hier, goed gedaan. -BEDANKT. 1179 01:01:29,542 --> 01:01:32,792 -Jérôme verlengde zijn verlof. Hij wil zijn baby niet loslaten. 1180 01:01:32,958 --> 01:01:34,167 Patricia, blijf je nog even? 1181 01:01:34,750 --> 01:01:36,958 -Ah nee, ik maak de week af zoals afgesproken. 1182 01:01:37,125 --> 01:01:38,500 -Hoe gaan we het doen? 1183 01:01:38,958 --> 01:01:39,917 -Vervang mij. 1184 01:01:40,833 --> 01:01:44,333 -Ik zal je commercieel maken. De Saoedi's zijn vol lof. 1185 01:01:44,500 --> 01:01:47,125 -Nepgras is niet mijn ding. -Ah goed? 1186 01:01:47,292 --> 01:01:48,833 Waarvoor? -Wie wil hebben 1187 01:01:49,000 --> 01:01:50,417 kunstgras in huis? 1188 01:01:50,583 --> 01:01:51,250 -Nou, ik. 1189 01:01:51,417 --> 01:01:52,125 -Iedereen. -MIJ. 1190 01:01:52,292 --> 01:01:54,583 -Je vernietigt de natuur om haar te imiteren. 1191 01:01:57,125 --> 01:01:59,500 Lichte drukte 1192 01:02:01,625 --> 01:02:02,917 Klein beschaamd lachje 1193 01:02:03,875 --> 01:02:05,667 -Wil je het niet verlengen? 1194 01:02:06,750 --> 01:02:09,042 Nee, omdat ik dacht dat je ja zou zeggen. 1195 01:02:09,750 --> 01:02:12,333 -Nee, waarom? 1196 01:02:12,500 --> 01:02:14,750 -Nou, om het uit te breiden. -Hoe zo? 1197 01:02:15,917 --> 01:02:18,125 -Nou, ik weet het niet. 1198 01:02:18,292 --> 01:02:19,417 Melancholische muziek 1199 01:02:22,625 --> 01:02:24,000 Waarom niet verlengen? 1200 01:02:24,167 --> 01:02:27,000 -Gebruikt opnieuw het woord “verlengen”, Ik vermoord je. 1201 01:02:27,167 --> 01:02:28,375 Ze lachen. 1202 01:02:28,542 --> 01:02:30,208 -Nee, omdat ik dacht... 1203 01:02:33,000 --> 01:02:34,500 dat jij zou verlengen. 1204 01:02:47,833 --> 01:02:49,750 Ik moet... Ik moet gaan. 1205 01:02:49,917 --> 01:02:51,458 -Oké, ga. 1206 01:02:56,042 --> 01:02:57,125 -Wachten. 1207 01:02:57,292 --> 01:02:58,167 Verdomd. 1208 01:02:59,417 --> 01:03:00,458 Eh... 1209 01:03:01,542 --> 01:03:03,167 Zal ik je terugbrengen? Het regent. 1210 01:03:03,875 --> 01:03:05,792 -Oh? Nee, het regent niet. 1211 01:03:06,208 --> 01:03:08,000 -Oh? O ja. 1212 01:03:08,875 --> 01:03:10,292 Nee. Pardon. 1213 01:03:11,500 --> 01:03:12,208 Zie je morgen. 1214 01:03:12,375 --> 01:03:13,583 -Zie je morgen. 1215 01:03:13,750 --> 01:03:16,458 Melancholische muziek Sterke ademhaling 1216 01:04:02,833 --> 01:04:05,250 - Ben je uit bed gevallen? -Nee. 1217 01:04:05,417 --> 01:04:08,667 -Omdat ik niet kon slapen. Kan net zo goed gaan werken. 1218 01:04:09,167 --> 01:04:10,750 -Kom op, ik ga. 1219 01:04:10,917 --> 01:04:12,792 Ik breng de kinderen naar school. 1220 01:04:13,708 --> 01:04:14,417 -Hoi. 1221 01:04:14,583 --> 01:04:15,458 -Hoi. 1222 01:04:15,625 --> 01:04:17,792 Video 1223 01:04:22,292 --> 01:04:23,417 -Patricia is niet gearriveerd? 1224 01:04:23,875 --> 01:04:25,125 -Ze maakt de week niet af. 1225 01:04:25,292 --> 01:04:28,000 Zijn paragliding-examen is naar morgen verschoven. 1226 01:04:28,167 --> 01:04:30,333 Ze houdt niet van afscheid. -Hoe zo? 1227 01:04:31,833 --> 01:04:32,875 -Wat, “hoe is dat”? 1228 01:04:33,250 --> 01:04:34,542 -Ze neemt geen afscheid van ons? 1229 01:04:35,458 --> 01:04:36,958 Geen woord, niets? -Ze houdt niet van 1230 01:04:37,125 --> 01:04:39,458 afscheid. Ik kan het begrijpen. 1231 01:04:39,625 --> 01:04:40,917 Ze komt terug om een ​​baby te krijgen. 1232 01:04:41,083 --> 01:04:43,125 Ik kreeg een sms. -Ah. 1233 01:04:44,875 --> 01:04:46,125 Maar... 1234 01:04:46,542 --> 01:04:47,375 Nou, ik niet. 1235 01:04:49,708 --> 01:04:51,000 -Wat ben je aan het doen, 1236 01:04:51,167 --> 01:04:52,042 jij? Jij neemt terug 1237 01:04:52,208 --> 01:04:52,958 studies? 1238 01:04:53,625 --> 01:04:54,458 Oké, kom op! 1239 01:04:55,083 --> 01:04:57,208 Op het werk. Het is niet alleen maar teambuilding. 1240 01:04:59,417 --> 01:05:00,292 -Zijn vrouw 1241 01:05:00,458 --> 01:05:02,208 mag niet zijn teruggekeerd van haar thalassotherapie. 1242 01:05:02,375 --> 01:05:04,958 Sterke ademhaling 1243 01:05:41,458 --> 01:05:42,792 -Gaat het, Remi? -Ik ga weg. 1244 01:05:43,833 --> 01:05:44,708 Ik heb een afspraak. 1245 01:05:44,875 --> 01:05:45,708 -Waar ga je heen? 1246 01:05:46,958 --> 01:05:48,042 Hou op met je kinderen. 1247 01:05:49,542 --> 01:05:50,750 -Maar hij heeft geen kinderen. 1248 01:05:50,917 --> 01:05:53,042 Beltoon mobiele telefoon -Hallo? 1249 01:05:53,208 --> 01:05:53,875 Hallo, hallo. 1250 01:05:56,167 --> 01:05:57,208 Ja. 1251 01:05:57,667 --> 01:05:58,458 Deze avond? 1252 01:05:59,042 --> 01:06:00,333 Geweldig. -Gelukkig geluk. 1253 01:06:08,917 --> 01:06:10,417 Hij slaat. 1254 01:06:15,542 --> 01:06:16,792 -Patricia? 1255 01:06:16,958 --> 01:06:19,417 Trieste muziek 1256 01:06:19,583 --> 01:06:20,542 Patricia? 1257 01:07:01,833 --> 01:07:03,250 Audrey, ben je terug? 1258 01:07:04,208 --> 01:07:05,500 Hoe is het ? 1259 01:07:12,958 --> 01:07:14,542 Audrey! Audrey! 1260 01:07:14,708 --> 01:07:17,000 Audrey! Audrey! 1261 01:07:29,375 --> 01:07:31,042 Sterke ademhaling 1262 01:07:40,417 --> 01:07:41,667 -Hallo? 1263 01:07:44,792 --> 01:07:45,958 Remi? 1264 01:07:46,958 --> 01:07:48,208 -Ja, ik ben het. 1265 01:07:50,208 --> 01:07:51,500 Het is Audrey. 1266 01:07:53,458 --> 01:07:54,542 -Wat ? 1267 01:07:56,625 --> 01:08:00,917 -Ze is... Ze is weer zoals ze vroeger was. 1268 01:08:02,875 --> 01:08:04,208 -Het is onmogelijk. 1269 01:08:06,542 --> 01:08:08,083 -Ze staat voor me. 1270 01:08:08,542 --> 01:08:09,875 Het is een pop. 1271 01:08:10,542 --> 01:08:12,208 -Maar gisteren was ze heel goed. 1272 01:08:14,000 --> 01:08:15,458 -Sinds ik het je vertelde. 1273 01:08:16,207 --> 01:08:18,542 -Oké, oké. Ik heb haast, ik kom eraan. 1274 01:08:20,125 --> 01:08:22,375 Trieste muziek 1275 01:08:31,625 --> 01:08:33,667 Hij zucht. 1276 01:08:37,457 --> 01:08:38,917 Wij kloppen. 1277 01:08:40,707 --> 01:08:41,917 -Kom binnen, het is open. 1278 01:08:42,082 --> 01:08:44,207 Wij openen de deur. 1279 01:08:51,625 --> 01:08:53,917 - Sorry, ik val je lastig. Hij roept. 1280 01:08:54,082 --> 01:08:55,417 Sterke ademhaling 1281 01:08:55,582 --> 01:08:56,332 -Het is Audrey, 1282 01:08:56,500 --> 01:08:57,542 ze slaapt. 1283 01:08:57,707 --> 01:08:59,000 Ze is daar uitgeput. 1284 01:08:59,500 --> 01:09:00,625 -Oké. 1285 01:09:00,792 --> 01:09:03,375 Nou, ik kwam afscheid van je nemen en jou maken 1286 01:09:03,542 --> 01:09:04,542 een kleine nek... 1287 01:09:05,292 --> 01:09:06,375 Wat... 1288 01:09:06,542 --> 01:09:08,250 -Wacht, ik zal je alles uitleggen. 1289 01:09:08,417 --> 01:09:09,500 Ik kan het je uitleggen. Ze schreeuwt. 1290 01:09:10,167 --> 01:09:11,000 -Wat is dat? 1291 01:09:11,167 --> 01:09:11,917 -Wachten! 1292 01:09:13,292 --> 01:09:14,625 -Neuken! -Ik zal het uitleggen. 1293 01:09:15,667 --> 01:09:17,207 -Goedeavond. Domi, Rémi's zus. 1294 01:09:17,832 --> 01:09:18,582 -Wachten. 1295 01:09:18,750 --> 01:09:20,500 -Ik ga. -Patricia! 1296 01:09:21,292 --> 01:09:22,875 Wachten! -Raak me niet aan, Rémi. 1297 01:09:23,042 --> 01:09:24,417 Raak mij niet aan... -Gewoon, 1298 01:09:24,582 --> 01:09:27,207 geef mij de kans om het uit te leggen. Het is gek. 1299 01:09:27,375 --> 01:09:29,707 -Ik zie het niet wat je mij kunt uitleggen. 1300 01:09:29,875 --> 01:09:31,000 -Het is niet wat je denkt. 1301 01:09:31,167 --> 01:09:33,207 -Een poppenfetisj, waarom niet, 1302 01:09:33,375 --> 01:09:34,875 maar een Audrey-pop, 1303 01:09:35,042 --> 01:09:37,332 dat is griezelig. Waar is Audrey? 1304 01:09:37,500 --> 01:09:40,207 -Ze is hier! Het is eigenlijk een pop. 1305 01:09:41,042 --> 01:09:42,207 -Heb je haar vermoord? 1306 01:09:42,707 --> 01:09:45,375 -Wat ? Maar natuurlijk niet! -Waar is ze? 1307 01:09:46,042 --> 01:09:48,832 -Ze is hier! Het is altijd een pop geweest. 1308 01:09:49,000 --> 01:09:51,332 Ze kwam zo tot leven, Ik zweer het je. 1309 01:09:51,500 --> 01:09:53,667 Ik weet dat het moeilijk te geloven is. 1310 01:09:53,832 --> 01:09:55,917 -Mensen doen wat ze willen. -Patricia, maar... 1311 01:09:56,083 --> 01:09:57,000 Gerommel van donder 1312 01:09:57,167 --> 01:09:58,208 Patricia kreunde. 1313 01:09:58,375 --> 01:09:59,583 -Een, twee, drie, vier. 1314 01:10:01,125 --> 01:10:02,417 -Stront. - Patricia, luister. 1315 01:10:02,583 --> 01:10:05,125 Ja, ik heb een pop. Maar het is dankzij haar... 1316 01:10:05,292 --> 01:10:07,417 -Luister, hartelijk dank. Veel geluk voor jou. 1317 01:10:07,583 --> 01:10:09,708 Gerommel van donder 1318 01:10:09,875 --> 01:10:13,750 -Ik was bang voor de liefde, Patricia, maar ik ben niet langer bang. 1319 01:10:13,917 --> 01:10:14,708 Ik houd van je ! 1320 01:10:14,875 --> 01:10:17,083 Melancholische muziek Sterke ademhaling 1321 01:10:17,250 --> 01:10:18,250 Ik weet dat je mij hoort. 1322 01:10:19,417 --> 01:10:20,833 -Wat ben je aan het doen? 1323 01:10:21,000 --> 01:10:22,542 -Niet mijn schuld als ze dat zou worden 1324 01:10:22,708 --> 01:10:23,875 levend! 1325 01:10:27,500 --> 01:10:28,667 -Wie is het? 1326 01:10:29,500 --> 01:10:32,500 -Het is Patti, de uitzendkracht. Ik ben verliefd op haar. 1327 01:10:32,667 --> 01:10:34,458 -Ah nee, dit is niet het moment. 1328 01:10:36,500 --> 01:10:38,208 - Nog een psychopaat, verdomme! 1329 01:10:39,583 --> 01:10:41,167 Allemaal verdomde gekken! 1330 01:10:42,042 --> 01:10:43,333 Allemaal gekken! 1331 01:10:45,250 --> 01:10:47,167 Sterke ademhaling 1332 01:10:47,333 --> 01:10:48,958 -Wat gebeurde er in de cirkel? 1333 01:10:49,917 --> 01:10:51,125 -Niets. 1334 01:10:51,625 --> 01:10:52,417 Niets, 1335 01:10:52,583 --> 01:10:54,292 ze was all-in. -Dat wil zeggen? 1336 01:10:55,833 --> 01:10:59,417 -Nou, we vierden de volle maan met liederen en het orakel. 1337 01:11:00,333 --> 01:11:03,583 We namen slangengif, 1338 01:11:03,750 --> 01:11:06,583 we kotsten onze ingewanden eruit, wij raakten in trance. 1339 01:11:06,750 --> 01:11:09,333 We schreeuwden, we dansten, kortom, we hebben geneukt. 1340 01:11:20,167 --> 01:11:21,583 -Ik weet niet wat ik moet doen. 1341 01:11:25,917 --> 01:11:27,875 -Ik kan het aan. 1342 01:11:32,042 --> 01:11:33,250 Ja ? 1343 01:11:38,208 --> 01:11:39,625 -Wat ga je ermee doen? 1344 01:11:39,792 --> 01:11:43,333 -Ik ga haar in een opvangcentrum stoppen. Ze is een godin, zeg ik je. 1345 01:11:43,500 --> 01:11:44,708 -Wees voorzichtig, wees voorzichtig! 1346 01:11:45,208 --> 01:11:47,958 Sterke ademhaling 1347 01:11:49,875 --> 01:11:51,083 Hé! 1348 01:11:52,625 --> 01:11:53,917 Jij gaat mij nieuws geven. 1349 01:11:55,750 --> 01:11:56,708 Tenslotte, 1350 01:11:56,875 --> 01:11:58,792 zorg ervoor, hè? 1351 01:11:59,583 --> 01:12:02,375 -Oké, en ga naar Patti. Waar wacht je op? 1352 01:12:03,250 --> 01:12:06,583 -Ik weet het niet echt hoe dit op te lossen, maar... 1353 01:12:07,708 --> 01:12:09,292 -Ja, ik geef het toe. 1354 01:12:10,750 --> 01:12:13,042 Maar je zult het vinden. Hij zucht. 1355 01:12:14,125 --> 01:12:16,417 - Geweldig idee. Tien keer beter dan het ontsnappingsspel. 1356 01:12:18,042 --> 01:12:18,750 -Oké. 1357 01:12:20,833 --> 01:12:22,708 Jullie hebben allemaal een monitor, 1358 01:12:23,208 --> 01:12:25,667 behalve Rémi, die veel deed met zijn vrouw 1359 01:12:25,833 --> 01:12:27,667 en die daarom alleen zal vliegen. 1360 01:12:28,292 --> 01:12:29,875 Sterke ademhaling We gaan opstijgen. 1361 01:12:30,042 --> 01:12:33,375 Dus we gaan allemaal aan de slag op een lijn. 1362 01:12:33,542 --> 01:12:36,833 Ik heb 5 meter tussen jullie nodig. Ik volg je. 1363 01:12:37,000 --> 01:12:39,333 En tot ziens in de lucht! 1364 01:12:39,875 --> 01:12:41,000 -In de hemel, ja. 1365 01:12:41,167 --> 01:12:42,583 -Kom op, laten we gaan! 1366 01:12:45,667 --> 01:12:47,042 Onhoorbare chat 1367 01:12:47,208 --> 01:12:48,583 - Veel succes, Remi. 1368 01:12:55,500 --> 01:12:58,208 Geschreeuw in de verte 1369 01:13:05,667 --> 01:13:06,583 Kreunen van inspanning 1370 01:13:06,750 --> 01:13:08,333 Geschreeuw in de verte 1371 01:13:08,500 --> 01:13:09,708 -Ben je er klaar voor, Rémi? 1372 01:13:10,667 --> 01:13:11,792 -Ja. 1373 01:13:16,000 --> 01:13:18,417 -Ben je zeker van jezelf? -Nou... 1374 01:13:20,833 --> 01:13:23,000 Sterke ademhaling Ja. 1375 01:13:31,625 --> 01:13:33,292 Ik heb maar één woord. 1376 01:13:35,000 --> 01:13:36,542 Zachte muziek 1377 01:13:37,708 --> 01:13:39,000 Vertrouw je mij? 1378 01:13:39,167 --> 01:13:40,250 -Ja ! 1379 01:13:41,667 --> 01:13:44,250 -Zweer je dat je met mij gaat matchen? Ze lacht. 1380 01:13:44,417 --> 01:13:45,417 -Ja ! 1381 01:13:45,583 --> 01:13:47,583 Sterke ademhalingen 1382 01:13:47,750 --> 01:13:48,542 Kreunen 1383 01:13:50,083 --> 01:13:52,167 -Wat is er aan de hand? Wat ben je aan het doen ? 1384 01:13:52,333 --> 01:13:54,583 Sterke ademhalingen 1385 01:13:54,750 --> 01:13:56,000 -Je ging het doen. 1386 01:13:56,167 --> 01:13:58,000 Ik zag dat je ging springen. 1387 01:13:58,167 --> 01:14:01,083 Ik wil niet dat je dat doet hartstilstand voor mij. 1388 01:14:01,625 --> 01:14:03,333 -Ik ging het doen, ja. 1389 01:14:06,125 --> 01:14:07,875 -Ik geloof je, het is oké. 1390 01:14:08,042 --> 01:14:10,542 Het is helemaal gek, Jouw verhaal, maar... 1391 01:14:10,708 --> 01:14:12,333 Oké, ik geloof je. 1392 01:14:23,500 --> 01:14:26,000 Ik zal nooit jouw pop zijn. Het is duidelijk? 1393 01:14:26,167 --> 01:14:27,333 -Ja. 1394 01:14:30,125 --> 01:14:33,167 -Je hebt nog nooit aan paragliding gedaan, hè? -Nee. 1395 01:14:33,958 --> 01:14:36,750 En jij, was jij een tafelvoetbalkampioen? -Nee. 1396 01:14:36,917 --> 01:14:39,125 Ik trainde 's avonds thuis. 1397 01:14:43,500 --> 01:14:46,208 - Ook geen nautisch steekspel? -Ik weet niet wat het is. 1398 01:14:46,375 --> 01:14:49,292 Ik ben een kampioen van helemaal niets, en het maakt mij niet uit. 1399 01:14:50,625 --> 01:14:53,625 “Eén en enige” (Gabriëls) 1400 01:15:18,042 --> 01:15:20,500 -Wauw, verdomme! Audrey? 1401 01:15:21,458 --> 01:15:23,167 Wat ben je verdomme aan het doen? 1402 01:15:23,333 --> 01:15:24,958 -Ik ben niet teruggekomen van gisteren. 1403 01:15:25,542 --> 01:15:26,792 Hij sloeg mij, 1404 01:15:26,958 --> 01:15:28,167 dat gif daar. 1405 01:15:29,375 --> 01:15:30,750 O ja. 1406 01:15:34,417 --> 01:15:36,458 Is het heiligdom jouw bed? 1407 01:15:53,667 --> 01:15:56,167 -Waar is de marmot? Ze is hier! 1408 01:15:56,958 --> 01:15:58,583 Dus. Waar is ze? 1409 01:15:58,750 --> 01:16:00,625 Koekoek! Baby lacht 1410 01:16:00,792 --> 01:16:02,458 Beltoon van telefoon 1411 01:16:02,875 --> 01:16:04,333 Ja? Baby huilt 1412 01:16:04,500 --> 01:16:07,875 Ja, meneer Bouvier! Ja, ik wilde je terugbellen. 1413 01:16:08,042 --> 01:16:10,208 Ja, op juridisch vlak, wij zijn goed. 1414 01:16:10,375 --> 01:16:13,042 -Wij huilen niet. Het gebeurt, het gebeurt. 1415 01:16:13,208 --> 01:16:14,958 -Je waagde de sprong, dat is goed. 1416 01:16:15,125 --> 01:16:16,458 Ja, ik begrijp het. 1417 01:16:16,625 --> 01:16:17,708 Ja ja. 1418 01:16:18,458 --> 01:16:19,667 Ja ja. 1419 01:17:45,833 --> 01:17:48,833 Rapmuziek